WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

4.9.x

Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Afrikaans 100% 100% 2667 0 0 0
French (France) 100% 100% 2667 0 0 0
Norwegian (Nynorsk) 100% 100% 2667 0 0 0
Norwegian (Bokmål) 100% 100% 2667 0 0 0
English (Australia) 100% 100% 2667 0 0 0
English (Canada) 100% 100% 2667 0 0 0
English (New Zealand) 100% 100% 2667 0 0 0
English (South Africa) 100% 100% 2667 0 0 0
English (UK) 100% 100% 2667 0 0 0
Esperanto 100% 100% 2667 0 0 0
Ukrainian 100% 100% 2667 0 0 0
Lithuanian 100% 100% 2667 0 0 0
Finnish 100% 100% 2667 0 0 0
Albanian 100% 100% 2667 0 0 0
French (Canada) 100% 100% 2667 0 0 0
Kurdish (Sorani) 100% 100% 2667 0 0 0
Hebrew 100% 100% 2667 0 0 0
Thai 100% 100% 2667 0 0 0
Korean 100% 100% 2667 0 0 0
Galician 100% 100% 2667 0 0 0
Georgian 100% 100% 2667 0 0 0
German 100% 100% 2667 0 0 0
German → German (Formal) 100% 100% 2667 0 0 0
Tibetan 100% 100% 2667 0 0 0
Greek 100% 100% 2667 0 0 0
Swedish 100% 100% 2667 0 0 0
Japanese 100% 100% 2667 0 0 0
Italian 100% 100% 2667 0 0 0
Indonesian 100% 100% 2667 0 0 0
Turkish 100% 100% 2667 0 0 0
Dutch → Dutch (Formal) 100% 100% 2667 0 0 0
Dutch (Belgium) 100% 100% 2667 0 0 0
Dutch 100% 100% 2667 0 0 0
Bosnian 100% 100% 2667 0 0 0
Spanish (Venezuela) 100% 100% 2667 0 0 0
Spanish (Spain) 100% 100% 2667 0 0 0
Arabic 100% 100% 2667 0 0 0
Spanish (Mexico) 100% 100% 2667 0 0 0
Spanish (Guatemala) 100% 100% 2667 0 0 0
Spanish (Colombia) 100% 100% 2667 0 0 0
Spanish (Chile) 100% 100% 2667 0 0 0
Spanish (Argentina) 100% 100% 2667 0 0 0
Welsh 100% 100% 2667 0 0 0
Slovak 100% 100% 2667 0 0 0
Vietnamese 100% 100% 2667 0 0 0
Belarusian 100% 100% 2667 0 0 0
Persian 100% 100% 2667 0 0 0
Russian 100% 100% 2667 0 0 0
Romanian 100% 100% 2667 0 0 0
Bulgarian 100% 100% 2667 0 0 0
Danish 100% 100% 2667 0 0 0
Czech 100% 100% 2667 0 0 0
Croatian 100% 100% 2667 0 0 0
Polish 100% 100% 2667 0 0 0
Chinese (Taiwan) 100% 100% 2667 0 0 0
Urdu 100% 100% 2667 0 0 0
Chinese (Hong Kong) 100% 100% 2667 0 0 0
Chinese (China) 100% 100% 2667 0 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 100% 2667 0 0 0
Portuguese (Portugal) 100% 100% 2667 0 0 0
Catalan 100% 100% 2667 0 0 0
Kannada 99% 99% 2665 0 2 0
Hungarian 99% 99% 2665 0 0 2
Spanish (Costa Rica) 99% 99% 2664 0 0 3
Malay 99% 99% 2664 0 3 0
Serbian 99% 99% 2664 0 0 3
Kabyle 99% 99% 2664 0 3 0
German (Switzerland) → German (Switzerland) Informal 99% 99% 2664 0 3 0
Bengali (Bangladesh) 99% 99% 2664 0 3 0
Uzbek 99% 99% 2664 0 3 0
German (Switzerland) 99% 99% 2664 0 3 0
Macedonian 99% 99% 2660 0 7 0
Hindi 99% 99% 2659 0 0 8
Marathi 99% 99% 2654 0 13 0
Slovenian 99% 99% 2650 0 17 0
Nepali 99% 99% 2646 0 1 25
Swahili 99% 99% 2645 0 22 0
Uighur 97% 97% 2609 0 58 0
Javanese 97% 97% 2587 0 80 0
Malayalam 96% 96% 2586 0 81 0
Portuguese (Portugal) → Portuguese (Portugal) AO90 96% 96% 2585 0 82 0
Gujarati 96% 96% 2582 0 0 86
French (Belgium) 96% 96% 2582 0 85 0
Kazakh 96% 96% 2582 0 85 2
Basque 96% 96% 2581 0 86 0
Estonian 96% 96% 2580 0 87 0
Icelandic 93% 93% 2492 0 175 0
Spanish (Peru) 91% 91% 2448 0 219 0
Khmer 88% 2352 0 315 0
Latvian 87% 2341 0 326 0
Occitan 87% 2335 0 332 0
Friulian 86% 2296 0 371 0
Tamil 82% 2193 0 474 0
Moroccan Arabic 81% 2183 0 484 0
Tagalog 81% 2170 0 497 0
Punjabi 80% 2159 0 508 1
Saraiki 80% 2152 0 515 0
Azerbaijani 78% 2105 0 562 0
Telugu 77% 2069 0 598 0
Tatar 74% 1988 0 679 0
Scottish Gaelic 69% 1860 0 807 0
Mongolian 66% 1780 0 877 11
Armenian 66% 1762 0 905 0
Sakha 65% 1754 0 913 0
Silesian 65% 1750 0 917 0
Pashto 64% 1715 0 951 1
Lao 63% 1682 0 985 0
Sinhala 62% 1667 0 1000 0
South Azerbaijani 60% 1620 0 1047 0
Dzongkha 60% 1618 0 1049 0
Rohingya 59% 1576 0 1091 0
Tahitian 59% 1574 0 1093 0
Cebuano 58% 1569 0 1098 0
Montenegrin 56% 1506 0 1161 0
Hazaragi 56% 1501 0 1166 0
Tamil (Sri Lanka) 55% 1484 0 1183 0
Myanmar (Burmese) 54% 1441 0 1224 37
Amharic 52% 1411 0 1256 0
Assamese 52% 1409 0 1258 0
Asturian 50% 1343 0 1324 0
Kyrgyz 45% 1224 0 1443 0
Breton 45% 1214 0 1453 0
Irish 42% 1136 0 1531 0
Romansh 41% 1096 0 1571 0
Faroese 39% 1058 0 1609 0
Portuguese (Portugal) → Portuguese (Portugal) Informal 35% 956 0 1711 0
Luxembourgish 34% 924 0 1743 0
Somali 32% 866 0 1801 0
Sindhi 30% 819 0 1848 0
Persian (Afghanistan) 30% 815 0 1852 0
Aragonese 29% 780 0 1887 0
Frisian 26% 711 0 1956 0
Sundanese 21% 581 0 2086 0
English (Pirate) 21% 577 0 2090 0
Ossetic 21% 572 0 2095 0
Malagasy 20% 552 0 2103 13
Algerian Arabic 18% 486 0 2181 0
Oriya 14% 376 0 2291 0
Hausa 10% 287 0 2380 0
Luganda 10% 283 0 2384 0
Tajik 9% 259 0 2408 0
Corsican 8% 234 0 2433 0
Emoji 7% 212 0 2455 0
Tamazight (Central Atlas) 6% 179 0 2488 0
Arpitan 4% 126 0 2541 0
Dhivehi 4% 117 0 2550 0
Sanskrit 3% 100 0 2567 0
Shona 2% 74 0 2593 0
Haitian Creole 2% 73 0 2594 0
Turkmen 1% 52 0 2615 0
Balochi Southern 1% 40 0 2627 0
Fulah 1% 32 0 2635 0
Shqip (Kosovo) 1% 27 0 2640 0
Lingala 0% 20 0 2647 0
Sardinian 0% 19 0 2648 0
Yoruba 0% 17 0 2650 0
Greenlandic 0% 15 0 2652 0
Syriac 0% 14 0 2653 0
Kurdish (Kurmanji) 0% 11 0 2656 0
Limburgish 0% 8 0 2659 0
Hawaiian 0% 8 0 2659 0
Maori 0% 6 0 2661 0
Kinyarwanda 0% 2 0 2665 0
Swati 0% 0 0 2667 0
Xhosa 0% 0 0 2667 0
Azerbaijani (Turkey) 0% 0 0 2667 0
Bashkir 0% 0 0 2667 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 2667 0
Chinese (Singapore) 0% 0 0 2667 0
Ewe 0% 0 0 2667 0
Tigrinya 0% 0 0 2667 0
Tweants 0% 0 0 2667 0
Ido 0% 0 0 2667 0
Latin 0% 0 0 2667 0
Lombard 0% 0 0 2667 0
Maltese 0% 0 0 2667 0
Mauritian Creole 0% 0 0 2667 0
Sicilian 0% 0 0 2667 0
Zulu 0% 0 0 2667 0

Sub-projects

Continents & Cities Active
Contains strings of Continents & Cities.
Administration Active
Contains strings for the WordPress admin.
Skip to toolbar