WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,388) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Allowed Files اجازت شدہ فائلیں Details
Allowed Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-22 17:52:21 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Link title لنک کا عنوان Details
Link title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-22 18:11:16 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Link rating لنک کا معیار Details
Link rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-22 18:12:13 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Toggle Editor Text Direction متن کی سمت بدلیں Details
Toggle Editor Text Direction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-18 16:08:07 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
%d Theme Update
  • تھیم کی تبدیلی %d
  • تھیم کی تبدیلیاں %d
Details
Singular: %d Theme Update
Plural: %d Theme Updates
Comment

1: Number of updates available to themes

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-18 17:46:34 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Save & Activate محفوظ اور فعال کریں Details
Save & Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-18 17:51:24 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Change Image تصویر بدلیں Details
Change Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-27 18:31:17 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Select File فائل منتخب کریں Details
Select File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-14 15:24:35 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s calendar caption %1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context calendar caption
Comment

Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-14 15:30:03 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$d %1$s %2$d Details
%1$s %2$d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-14 15:30:07 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
%s month
  • مہینہ %s
  • مہینے %s
Details
Singular: %s month
Plural: %s months
Comment

Time difference between two dates, in months. 1: Number of months

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-31 20:07:24 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Background Color پس منظر کا رنگ Details
Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-29 19:00:18 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Background Image پس منظر کی تصویر Details

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-29 19:00:32 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
A static page ایک جامد صفحہ Details
A static page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-18 17:08:34 GMT
Translated by:
Abrar (tech.whiz)
Priority of the original:
normal
Left بائیں Details
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as