WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,388) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Recent Comments تازہ ترین تبصرے Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 21:06:50 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Status is forbidden. اسٹیٹس ممنوعہ ہے۔ Details
Status is forbidden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 23:28:07 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
Limit results to those matching a string. لفظ کے ساتھ میچ ہونےوالے نتائج تک محدود کریں Details
Limit results to those matching a string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 23:46:22 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
Maximum number of items to be returned in result set. نتائج کے مجموعہ میں جتنی زیادہ سے زیادہ اشیا آ سکتی ہیں۔ Details
Maximum number of items to be returned in result set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 23:47:26 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
Current page of the collection. مجموعہ کا موجودہ صفحہ Details
Current page of the collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 23:48:09 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
Whether posts of this status should be shown in the front end of the site. موجودہ ذریعہ کی پوسٹس کا فرنٹ اینڈ پر ظاہر ہونے کے متعلق فیصلہ۔ Details
Whether posts of this status should be shown in the front end of the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 23:52:21 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Whether posts with this status should be protected. موجودہ ذریعہ سے منسلک پوسٹس محفوظ ہونے کے متعلق فیصلہ Details
Whether posts with this status should be protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 23:53:37 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Whether posts with this status should be private. موجودہ ذریعہ سے منسلک پوسٹس کا ذاتی ہونے کے متعلق فیصلہ Details
Whether posts with this status should be private.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 23:54:00 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Scope under which the request is made; determines fields present in response. دائرہ کار جس کے تحت یہ درخواست کی گئی، جوابی ظاہر شدہ فییلڈز کا تعین کرتا ہے۔ Details
Scope under which the request is made; determines fields present in response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 23:56:21 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
Changesets admin menu تبدیلی مجموعاجات Details
Changesets
Context admin menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 14:26:23 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
Changeset post type singular name تبدیلی مجموعہ Details
Changeset
Context post type singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 14:26:33 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
Changesets post type general name تبدیلی مجموعاجات Details
Changesets
Context post type general name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 14:26:41 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s) %1$s %2$s, %3$s پہلے (%4$s) Details
%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)
Comment

post revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time ago, 4: date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 14:27:02 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
The "%s" options group has been removed. Use another settings group. "%s" اختیاری مجموعہ ختم کردیا گیا ہے۔ کوئی دوسرا اختیاری مجموعہ استعمال کریں۔ Details
The "%s" options group has been removed. Use another settings group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 14:30:51 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles. دوسری بلاگ سے نئے مضمون پر لنک کی اطلاعات کی اجازت دیں۔ Details
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 14:32:43 GMT
Translated by:
M Hassan Raza (hassanraza)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as