WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,388) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
← Back to %s site → %s پر واپس Details
← Back to %s
Context site
Comment

%s: site title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 15:15:08 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
Today آج Details
Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-04 17:22:44 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
Password strength unknown password strength پاس ورڈ کی طاقت نامعلوم ہے Details
Password strength unknown
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 21:26:56 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
%1$s (since %2$s; %3$s) %1$s (سے %2$s; %3$s) Details
%1$s (since %2$s; %3$s)
Comment

1: function name, 2: WordPress version number, 3: error message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 16:32:18 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed پہلے سے موجود ٹیکسونومی کو حتم کرنے کی اجازت نہيں ہے Details
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 20:53:09 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
Cookie nonce is invalid کوکی نانس غلط ہے Details
Cookie nonce is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 20:43:35 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
[%s] Password Changed [%s] پاس ورڈ تبدیل کر دیا گیا ہے Details
[%s] Password Changed
Comment

%s: site title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 21:26:19 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
“%s” playlist item title “%s” Details
“%s”
Context playlist item title
Comment

playlist item title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 21:09:38 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
off Comment number declension: on or off بند Details
off
Context Comment number declension: on or off
Comment

If comment number in your language requires declension, * translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-27 16:18:21 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure Details
https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 21:18:13 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both. پارشیل رینڈرکا کام کانٹینٹ ایکو کرنا ہے یا کانٹینٹ سٹرنگ/ایرے ریٹرن کرنا ہے،ایک وقت میں دونوں نہیں Details
Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 20:54:48 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead. %2$s میں %1$s کیلئے کال کیا گیا کانسٹرکٹر میتھڈ ورژن%3$s سے<strong> متروک </strong> ہو چکا ہے اس کے بجائے %4$s کو استعمال کریں Details
The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead.
Comment

1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number, 4: __construct() method

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 20:31:05 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
%s <span class="screen-reader-text">Comment</span>
  • %s <span class="screen-reader-text">تبصرہ</span>
  • %s <span class="screen-reader-text">تبصرے</span>
Details
Singular: %s <span class="screen-reader-text">Comment</span>
Plural: %s <span class="screen-reader-text">Comments</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 21:14:39 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
Link Relationship (XFN) Link Relationship (XFN) Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-22 15:43:10 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
Fixed Layout فکسڈ لے‌آؤٹ Details
Fixed Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-25 21:52:43 GMT
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as