WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,389) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,179)
1 2 3 79
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. Üzgünüm, bu yazıda yorum yapmanıza izin verilmiyor. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 23:03:04 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Sorgu iletilen arguman sayısı (%2$d) kadar doğru sayıda yer tutucu içermiyor (%1$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 22:07:08 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. Sorgu sadece bir yer tutucu bekliyordu fakat bir dizi yer tutucu gönderilmiş. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 22:07:29 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). Geçersiz değer tipi (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 22:07:36 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Automatically add paragraphs Otomatik paragraf ekle Details
Automatically add paragraphs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-19 08:10:30 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Üzgünüm, şu an için yeni kayıtlara izin verilmemektedir. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-13 17:05:08 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control. Bir süre daha bekleyin. Bazen kontrolümüz dışında gelişen olaylar neticesinde e-postaların teslim edilmesi gecikebiliyor. Details
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-13 17:06:02 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. E-posta istemcinizin istenmeyen ya da gereksiz posta klasörlerini kontrol edin. Bazen e-postalar yanlışlıkla bu klasörlere atılabiliyor. Details
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-13 17:06:44 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) Kayıt işlemleriniz ile ilgili e-postayı bu adresinize göndereceğiz. (Devam etmeden önce e-posta adresinizi iki kere kontrol edin.) Details
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-13 17:11:08 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Your address will be %s. Adresiniz %s olacak. Details
Your address will be %s.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-30 12:06:02 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
domain alan adı Details
domain
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-30 12:06:05 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Password Reset Parola sıfırla Details
Password Reset
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-05 08:39:25 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Enter your new password below. Yeni parolanızı aşağıya giriniz. Details
Enter your new password below.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-05 08:55:58 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. Eğer bir hata sonucu bu e-postayı aldıysanız, göz ardı edin. Hiç bir şey olmayacaktır. Details
If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-05 09:01:33 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Your password has been reset. Parolanız sıfırlandı. Details
Your password has been reset.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-05 09:50:17 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as