Translations < Tamil (Sri Lanka) < 4.8.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Tamil (Sri Lanka)

← 1 2 3 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your password has been reset.	உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுவிட்டது.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Your password has been reset. References wp-login.php:616 உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுவிட்டது. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-31 05:45:27 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	New password	புதிய கடவுச்சொல்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool New password References wp-login.php:632 புதிய கடவுச்சொல் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-31 05:46:25 UTC Last modified: 2011-01-31 05:46:26 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Get New Password	புதிய கடவுச்சொல் ஒன்றை பெறுங்கள்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Get New Password References wp-login.php:549 புதிய கடவுச்சொல் ஒன்றை பெறுங்கள் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 08:29:14 UTC Last modified: 2011-07-03 08:29:15 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Automatically add paragraphs	தானாகவே பந்திகளை உருவாக்கு	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Automatically add paragraphs References wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:396 தானாகவே பந்திகளை உருவாக்கு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 10:56:56 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Untitled	தலைப்பிடப்படாதது	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Untitled References wp-includes/widgets.php:1267 தலைப்பிடப்படாதது You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 10:57:20 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	The email could not be sent.	மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியவில்லை	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The email could not be sent. References wp-login.php:375 மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியவில்லை You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 11:20:22 UTC Last modified: 2015-11-28 03:37:25 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	You are now logged out.	நீங்கள் இப்போது வௌியேறி விட்டீர்கள்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are now logged out. References wp-login.php:860 நீங்கள் இப்போது வௌியேறி விட்டீர்கள் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 11:23:51 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	User registration is currently not allowed.	பயனாளர் பதிவுசெய்வது இப்போது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool User registration is currently not allowed. References wp-login.php:862 பயனாளர் பதிவுசெய்வது இப்போது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 11:24:07 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Check your email for your new password.	புதிய கடவுச்சொல்லுக்கு உங்கள் மின்னஞ்சலை சோதியுங்கள்.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Check your email for your new password. References wp-login.php:866 புதிய கடவுச்சொல்லுக்கு உங்கள் மின்னஞ்சலை சோதியுங்கள். You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 11:24:42 UTC Last modified: 2015-11-28 03:37:40 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Yes	ஓம்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Yes References wp-signup.php:178 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:258 ஓம் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 11:40:57 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	No	இல்லை	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No References wp-signup.php:182 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:260 இல்லை You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 12:08:01 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Username	பயனர் பெயர்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Username References wp-login.php:725 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:319 wp-admin/includes/file.php:1209 wp-admin/install.php:120 wp-admin/install.php:380 wp-admin/setup-config.php:194 wp-admin/user-edit.php:350 wp-admin/user-new.php:405 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:169 wp-admin/network/site-users.php:296 wp-admin/network/site-users.php:325 wp-admin/network/user-new.php:109 பயனர் பெயர் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 12:28:17 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Registration Form	பதிவுசெய்யும் படிவம்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Registration Form References wp-login.php:721 பதிவுசெய்யும் படிவம் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-05 05:13:01 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Confirm new password	புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Confirm new password References wp-login.php:644 புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-06 19:25:03 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	To reset your password, visit the following address:	உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றிக்கொள்ள, கீழ்வரும் முகவரிக்கு செல்லுங்கள்:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool To reset your password, visit the following address: References wp-login.php:331 உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றிக்கொள்ள, கீழ்வரும் முகவரிக்கு செல்லுங்கள்: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-06 19:25:25 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 97 →

Export as

Translation of 4.8.x: Tamil (Sri Lanka)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta