WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,389) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (59)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
WordPress database error: Ошибка базы данных WordPress: Details
WordPress database error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-06 16:17:33 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Close code tag Закрыть тег кода Details
Close code tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-29 09:19:27 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Close list item tag Закрыть тег элемента списка Details
Close list item tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-29 09:19:20 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
List item Элемент списка Details
List item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-29 09:19:15 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Inserted text Вставленный текст Details
Inserted text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-29 09:18:08 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
[%s] Notice of Password Change [%s] Уведомление о смене пароля Details
[%s] Notice of Password Change
Comment

User password change notification email subject. 1: Site name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 18:09:28 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Update canceled. Обновление отменено. Details
Update canceled.
Comment

Accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-03 14:35:32 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Suggested image #%d Предлагаемое изображение #%d Details
Suggested image #%d
Comment

%d: nth image found in a post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 11:26:15 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Updating... Обновление... Details
Updating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 11:25:49 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Update completed successfully. Обновление успешно завершено. Details
Update completed successfully.
Comment

Accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 11:25:33 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
%s: %l. %s: %l. Details
%s: %l.
Comment

%s: taxonomy label, %l: list of terms formatted as per $term_template

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-14 15:39:13 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
You need to pass an array of types. Необходимо передать массив типов. Details
You need to pass an array of types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-14 13:34:01 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s) Сайт: %1$s (IP: %2$s, %3$s) Details
Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s)
Comment

1: Trackback/pingback website name, 2: website IP, 3: website hostname

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 19:58:24 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s) Автор: %1$s (IP: %2$s, %3$s) Details
Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s)
Comment

1: comment author, 2: author IP, 3: author domain
1: Comment author name, 2: comment author’s IP, 3: comment author IP’s hostname

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 19:58:12 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Delete Selected Удалить выбранные Details
Delete Selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-14 15:37:58 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as