WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (2,388) Translated (1,430) Untranslated (958) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (222)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. ایا ستاسو بریښنالیک سم ده؟ تاسو دننه کړی ده %s، که سم نوۍ تاسو لیک ترلاسه کولی نشی. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 09:39:44 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Your address will be %s. ستاسوپته به وی %s. Details
Your address will be %s.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 15:12:07 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
New password نوی پټ توری Details
New password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 17:01:48 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Confirm new password بیا نوی پټ توری Details
Confirm new password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 17:02:01 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
The passwords do not match. پټ توری یو ندی. Details
The passwords do not match.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 17:04:07 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Your password has been reset. ستاسو پټ توری له سره شو. Details
Your password has been reset.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 17:05:27 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Password Reset پټ توری له سره Details
Password Reset
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 17:05:35 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. که کوم سهوه شوی ده. د لیک نه تیر شی. هیڅ خبره نده. Details
If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-21 04:42:59 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
No نه Details

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-14 07:29:48 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Possible reason: your host may have disabled the mail() function. ممکن ستاسو هاست کیدای شی ستاسو بریښنا لیک یی غیرفعال کړی وی. Details
Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-14 09:28:24 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new. <strong>تاسو په بریالیتوب خپل وردپرس مو اپدیت کړ!</strong> نوی شیان ستاسو انتظار باسی Details
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-29 04:12:10 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Turn off Fullscreen د ټول مخ بندول Details
Turn off Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 07:17:34 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Go Fullscreen ټول مخ ته تک Details
Go Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 07:17:53 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Unmute غږ Details
Unmute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 07:19:50 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Captions/Subtitles وړوكي عنوان/د انځور عنوان Details
Captions/Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 07:21:07 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as