New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Someone has requested a password reset for the following account: | Qualqu'un a demandat lo renovèlament de son senhal per lo compte seguent : | Details | |
Original current
Someone has requested a password reset for the following account:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. | Avètz picat corrèctament vòstra adreça de messatjariá ? Aviatz picat %s, mas s'es pas corrècte, recebretz pas cap de messatge. | Details | |
Original current
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Possible reason: your host may have disabled the mail() function. | Rason possibla : vòstre albergaire pòt aver desactivat la foncion mail(). | Details | |
Original current
Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query argument of %s must have a placeholder. | L’argument de requèsta %s deu aver un paramètre fictiu. | Details | |
Original current
The query argument of %s must have a placeholder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | O planhèm, il es pas possible de s’enregistrar a l’ora actuala. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. | Mercé de picar vòstre identificant o vòstra adreça de messatjariá. Un ligam permettant de crear un novèl senhal vos serà mandat per e-mail. | Details | |
Original current
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Username | Nom d'utilizaire | Details | |
Original current
Username
References
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Yes | Òc | Details | |
Original current
Yes
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Strength indicator | Indicador de seguretat | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration has been disabled. | Las inscripcions d’utilizaires son desactivadas. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Registration has been disabled. | Las inscripcions son pas autorizadas pel moment. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Still waiting for your email? | Totjorn dins l’espèra de vòstre e-mail ? | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Signup | Inscripcion | Details | |
Original currentMeta |
|||
| If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. | S’activatz pas vòstre compte jos dos jorns, vos caldrà vos reïnscriure. | Details | |
Original current
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. | Mas, abans d’utilizar vòstre novèl identificant, <strong>lo vos cal activar</strong>. | Details | |
Original current
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: email address