WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Occitan

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,382) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 159
Prio Original string Translation
Someone has requested a password reset for the following account:
Qualqu'un a demandat lo renovèlament de son senhal per lo compte seguent : Details
Someone has requested a password reset for the following account:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-07 14:58:04 UTC
Last modified:
2015-12-23 13:33:19 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
Avètz picat corrèctament vòstra adreça de messatjariá ? Aviatz picat %s, mas s'es pas corrècte, recebretz pas cap de messatge. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-07 14:58:01 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
Rason possibla : vòstre albergaire pòt aver desactivat la foncion mail(). Details
Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-07 14:58:01 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
The query argument of %s must have a placeholder.
L’argument de requèsta %s deu aver un paramètre fictiu. Details
The query argument of %s must have a placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-07 14:57:51 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
O planhèm, il es pas possible de s’enregistrar a l’ora actuala. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-06 21:13:53 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Mercé de picar vòstre identificant o vòstra adreça de messatjariá. Un ligam permettant de crear un novèl senhal vos serà mandat per e-mail. Details
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-06 21:13:52 UTC
Last modified:
2015-05-06 21:13:53 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
Username
Nom d'utilizaire Details
Yes
Òc Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-06 19:17:12 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
Strength indicator
Indicador de seguretat Details
Strength indicator
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-06 19:17:11 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled.
Las inscripcions d’utilizaires son desactivadas. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-06 19:17:11 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled.
Las inscripcions son pas autorizadas pel moment. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-06 19:17:11 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email?
Totjorn dins l’espèra de vòstre e-mail ? Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-06 19:17:10 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
Signup
Inscripcion Details
Signup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-06 19:17:10 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
S’activatz pas vòstre compte jos dos jorns, vos caldrà vos reïnscriure. Details
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-06 19:17:10 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
Mas, abans d&#8217;utilizar vòstre novèl identificant, <strong>lo vos cal activar</strong>. Details
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-06 19:17:10 UTC
Translated by:
(Cedric3131)
Priority of the original:
normal
1 2 3 159
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as