WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Malay Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,385) Untranslated (1) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Published
post status
Diterbitkan Details
Published
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 09:01:33 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
Scheduled
post status
Dijadualkan Details
Scheduled
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 09:02:12 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password.
<strong>RALAT</strong>: Nama pengguna, alamat emel atau kata laluan tidak sah. Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 09:10:32 UTC
Last modified:
2016-04-29 09:10:33 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
Unregistering a built-in post type is not allowed
Menyahdaftar kiriman yang telah dibina dalam tidak dibenarkan Details
Unregistering a built-in post type is not allowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-03 10:09:59 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled.
Pemalar %1$s <strong>telah digugurkan</strong>. Gunakan pemalar boolean %2$s di dalam %3$s untuk mengaktifkan konfigurasi subdomain. Gunakan %4$s untuk memeriksa sama ada konfigurasi subdomain diaktifkan. Details
The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled.
Comment

1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL, 3: wp-config.php, 4: is_subdomain_install()

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-03 10:21:41 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
%s is forbidden
%s adalah dilarang Details
%s is forbidden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 08:54:38 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
Close dialog
Tutup tetingkap Details
Close dialog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 08:54:49 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
Approved
comment status
Diluluskan Details
Approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 08:55:01 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
Spam
comment status
Spam Details
Spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 08:55:09 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
Trash
comment status
Sampah Details
Trash
Context comment status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 08:55:14 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s %3$s %4$s Feed
Suapan %1$s %2$s %3$s %4$s Details
%1$s %2$s %3$s %4$s Feed
Comment

1: blog name, 2: separator(raquo), 3: term name, 4: taxonomy singular name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 09:02:30 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: your name is too long.
<strong>RALAT</strong>: nama anda terlalu panjang. Details
<strong>ERROR</strong>: your name is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 09:09:02 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: your email address is too long.
<strong>RALAT</strong>: alamat emel anda terlalu panjang Details
<strong>ERROR</strong>: your email address is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 09:09:10 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: your url is too long.
<strong>RALAT</strong>: url anda terlalu panjang Details
<strong>ERROR</strong>: your url is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 09:09:19 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: your comment is too long.
<strong>RALAT</strong>: ulasan anda terlalu panjang. Details
<strong>ERROR</strong>: your comment is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-29 09:09:32 UTC
Translated by:
mohdrafie
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as