New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,389) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 160
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. Maaf, anda tidak dibenarkan mengulas kiriman ini. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-20 09:31:34 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view this item. Maaf, anda tidak dibenarkan melihat butir ini. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-17 05:37:50 UTC
Last modified:
2022-02-20 09:31:46 UTC
Translated by:
biskootz
Approved by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. Pembolehubah tidak sepadan telah dikesan. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-20 09:32:04 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Nilai kunci tidak sepadan telah dikesan. Sila ikut pautan yang disediakan dalam emel pengaktifan anda. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-20 09:31:59 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Pertanyaan tidak mengandungi bilangan sandaran yang betul (%1$d) bagi bilangan argumen yang dihantar (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 12:17:26 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. Pertanyaan hanya mengharapkan satu sandaran, tetapi tatasusunan sandaran berbilang telah dihantar. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 12:16:32 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). Jenis nilai tidak disokong (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 12:16:06 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
We already have a ping from that URL for this post. Kami sudah mempunyai ping daripada URL tersebut bagi kiriman ini. Details
We already have a ping from that URL for this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-31 13:52:32 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Sorry, trackbacks are closed for this item. Maaf, jejak balik adalah ditutup bagi butir ini. Details
Sorry, trackbacks are closed for this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-31 13:52:47 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
I really need an ID for this to work. Saya benar-benar perlukan ID untuk melakukan kerja ini. Details
I really need an ID for this to work.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-31 13:53:39 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. Laman yang anda cari, %s, tidak wujud. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 11:25:02 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Laman yang anda cari, <strong>%s</strong>, tidak wujud, tetapi anda boleh mweujudkannya sekarang! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-03 02:43:34 UTC
Last modified:
2015-11-29 09:42:47 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! Anda telah dilog masuk. Tidak perlu untuk mendaftar lagi! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-07 10:03:55 UTC
Translated by:
Safirul Alredha (Zeo)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Maaf, pendaftaran baharu tidak dibenarkan pada masa ini. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-06 09:20:27 UTC
Translated by:
Safirul Alredha (Zeo)
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. Pendaftaran laman telah dilumpuhkan. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-08 05:18:54 UTC
Translated by:
Safirul Alredha (Zeo)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 160

Export as