WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (1,685) Untranslated (704) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (4) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Go Fullscreen Бүтэн дэлгэцээр харах Details
Go Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 04:46:22 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
Captions/Subtitles Тайлбар/Хадмал Details
Captions/Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 04:48:50 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s %1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s Details
%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s
Comment

1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 06:01:04 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
This content is password protected. To view it please enter your password below: Энэ агууламж нууц үгээр хамгаалагдсан. Үүнийг харахын тулд нууц үгээ доор оруулна уу: Details
This content is password protected. To view it please enter your password below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 04:21:31 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
(more…) (дэлгэрэнгүй…) Details
(more…)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 05:57:37 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
Light admin color scheme Гэгээлэг Details
Light
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 03:52:07 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
Midnight admin color scheme Шөнө дунд Details
Midnight
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 03:52:20 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
Use commas instead of %s to separate excluded terms. Хасагдсан нөхцөлийг тусгаарлах таслалуудын оронд %s -ийн ашиглаарай. Details
Use commas instead of %s to separate excluded terms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 03:55:43 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
ERROR: This is not a valid feed template. АЛДАА: Энэ загвар нь зөвшөөрөгдөөгүй Details
ERROR: This is not a valid feed template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 04:18:15 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
Session expired Хандалт дууссан Details
Session expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 06:12:35 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
Image Editor Save Failed Зураг засварлагч хадгалахад алдаа гарсан Details
Image Editor Save Failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 03:40:01 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
The theme directory "%s" does not exist. Загварын зам "%s" буруу, эсвэл үүсээгүй байна. Details
The theme directory "%s" does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 04:09:18 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www Comma-separated list of search stopwords in your language тухай,an,байна,as,at,байх,аар,com,-д,аас,яаж,in,байна,энэ,-ын,дээр,эсвэл,тэр,the,энэ,руу,байсан,юу,хэзээ,хаана,хэн,байх болно,тай,www Details
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www
Context Comma-separated list of search stopwords in your language
Comment

This is a comma-separated list of very common words that should be excluded from a search, * like a, an, and the. These are usually called “stopwords”. You should not simply translate these individual * words into your language. Instead, look for and provide commonly accepted stopwords in your language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 04:39:36 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
Failed to write request to temporary file. Түр зуурын файл уруу хүсэлт бичих үйлдлийг гүйцэтгэж чадсангүй. Details
Failed to write request to temporary file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 04:42:18 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
Menu Цэс Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 04:09:51 GMT
Translated by:
munkhu23
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as