WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (1,685) Untranslated (704) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (4) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Site Preview Сайтыг урьдчилж харах Details
Site Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:13:12 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
Suggested image #%d Санал болгох зураг #%d Details
Suggested image #%d
Comment

%d: nth image found in a post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:11:13 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
Suggested embed #%d Оруулсан санал #%d Details
Suggested embed #%d
Comment

%d: nth embed found in a post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:09:10 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
Updating... Шинэчлэгдэж байна... Details
Updating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:06:32 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
Updating... please wait. Шинэчлэл хийгдэж байна. Түр хүлээнэ үү... Details
Updating... please wait.
Comment

Accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:06:18 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
Update completed successfully. Шинэчлэл амжилттай хийгдлээ Details
Update completed successfully.
Comment

Accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:05:47 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
Customizer Засварлагч Details
Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 04:57:05 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now. <strong>Өгөгдлийн сангийн хүснэгтүүд дутаж байна.</strong> Энэ нь MySQL ажиллахгүй, WordPress алдаатай суусан, эсвэл %s устгагдсан. Та өгөгдлийн сангаа шалгана уу. Details
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.
Comment

%s: table name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:32:45 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right? <strong>Энэ сайт олдсонгүй %1$s.</strong> Хайлтыг %3$s өгөгдлийн сангийн %2$s хүснэгтээс хийв. Энэ зөв үү? Details
<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?
Comment

1: site url, 2: table name, 3: database name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:27:46 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s) Вэбсайт: %1$s (IP: %2$s, %3$s) Details
Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s)
Comment

1: Trackback/pingback website name, 2: website IP, 3: website hostname

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:24:02 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s) Зохиогч: %1$s (IP: %2$s, %3$s) Details
Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s)
Comment

1: comment author, 2: author IP, 3: author domain
1: Comment author name, 2: comment author’s IP, 3: comment author IP’s hostname

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:22:58 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
Post type names must be between 1 and 20 characters in length. Бичвэрийн төрлийн нэр 1-20 тэмдэгт байх ёстой. Details
Post type names must be between 1 and 20 characters in length.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:22:02 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
F j, Y @ H:i:s revision date format СН СӨ, @ Ц:М:С Details
F j, Y @ H:i:s
Context revision date format
Comment

revision date format, see https://secure.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:19:43 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
Custom Link Өөр холбоос Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 05:28:46 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location.
  • Таны загвар %s цэс дэмжинэ. Хаана ямар цэс байршуулах аа сонгоно уу.
  • Таны загвар %s цэс дэмжинэ. Хаана ямар цэс байршуулах аа сонгоно уу.
Details
Singular: Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location.
Plural: Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location.
Comment

%s: number of menu locations

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 04:19:02 GMT
Translated by:
bbatzolboo
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as