WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,384) Untranslated (4) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (21) Current Filter (2,368)
1 2 3 158
Prio Original string Translation
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Запрос не содержит корректное количество заполнителей (%1$d) для числа переданных аргументов (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:32 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. В запросе ожидался только один заполнитель, но был послан массив из множества заполнителей. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:32 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). Неподдерживаемый тип значения (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:32 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php Details
https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-16 13:25:10 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s">%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as &#8220;%4$s&#8221; using your existing password. <a href="%1$s">%2$s</a> жаңа сайтыңыз. <a href="%3$s">Log in</a> as &#8220;%4$s&#8221; қазіргі паролды пайдалана отырып. Details
<a href="%1$s">%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as &#8220;%4$s&#8221; using your existing password.
Comment

1: home URL, 2: site address, 3: login URL, 4: username

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-17 12:12:10 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
domain домен Details
domain
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-18 02:01:41 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! Вы уже вошли на сайт. Нет нужды регистрироваться снова! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:33 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Извините, в настоящий момент регистрация закрыта. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:33 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. Регистрация сайтов отключена. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:33 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Вам необходимо <a href="%s">авторизоваться</a>, чтобы создать новый сайт. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:33 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Для изменения настроек или отключения регистрации пройдите на <a href="%s">Страницу настроек</a>. Details
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
Comment

%s: network settings URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:33 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
The network currently allows both site and user registrations. Регистрация сайтов и пользователей в сети разрешена. Details
The network currently allows both site and user registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:33 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
The network currently allows user registrations. Регистрация пользователей в сети разрешена. Details
The network currently allows user registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:33 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
The network currently allows site registrations. Регистрация сайтов в сети разрешена. Details
The network currently allows site registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:33 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
The network currently disallows registrations. Регистрация сайтов и пользователей в сети запрещена. Details
The network currently disallows registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:33 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
1 2 3 158
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as