New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| A variable mismatch has been detected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | Запрос не содержит корректное количество заполнителей (%1$d) для числа переданных аргументов (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | В запросе ожидался только один заполнитель, но был послан массив из множества заполнителей. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unsupported value type (%s). | Неподдерживаемый тип значения (%s). | Details | |
Original currentMeta |
|||
| We already have a ping from that URL for this post. | Бұл пост URL-на бізде пиң бар | Details | |
Original current
We already have a ping from that URL for this post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, trackbacks are closed for this item. | Кешіріңіз, бұл элемент үшін Trackbacks жабылды. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| I really need an ID for this to work. | Маған расында бұл жұмыс істеу үшін ID қажет. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist. | Сіз іздеген сайт %s желіде жоқ. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | Сіздің іздемек болған <strong>%s</strong> табылмады, сіз жаңадан жасауыңызға болады. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | Сіздің іздемек болған <strong>%s</strong> табылмады, сіз жаңадан жасауыңызға болады. | Details | |
Original waiting 1 warning
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment%s: site address References
Warning: Too many tags in translation.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Вы уже вошли на сайт. Нет нужды регистрироваться снова! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Извините, в настоящий момент регистрация закрыта. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed