WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,384) Untranslated (4) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (21)
1 2 3 161
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view this item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Запрос не содержит корректное количество заполнителей (%1$d) для числа переданных аргументов (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:32 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. В запросе ожидался только один заполнитель, но был послан массив из множества заполнителей. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:32 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). Неподдерживаемый тип значения (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:32 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
We already have a ping from that URL for this post. Бұл пост URL-на бізде пиң бар Details
We already have a ping from that URL for this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 05:02:28 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Sorry, trackbacks are closed for this item. Кешіріңіз, бұл элемент үшін Trackbacks жабылды. Details
Sorry, trackbacks are closed for this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 05:02:23 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
I really need an ID for this to work. Маған расында бұл жұмыс істеу үшін ID қажет. Details
I really need an ID for this to work.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 05:02:15 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. Сіз іздеген сайт %s желіде жоқ. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 05:02:25 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Сіздің іздемек болған <strong>%s</strong> табылмады, сіз жаңадан жасауыңызға болады. Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-26 18:44:59 GMT
Translated by:
Almas_chn
Approved by:
uki2017
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Сіздің іздемек болған <strong>%s</strong> табылмады, сіз жаңадан жасауыңызға болады. Details

Original waiting 1 warning

The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References
Warning: Too many tags in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-12 05:02:25 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! Вы уже вошли на сайт. Нет нужды регистрироваться снова! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:33 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Извините, в настоящий момент регистрация закрыта. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:28:33 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
1 2 3 161
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as