New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (768) Untranslated (1,621) Waiting (1) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 109
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. You have to log in to add a translation. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view this item. You have to log in to add a translation. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. You have to log in to add a translation. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). You have to log in to add a translation. Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. You have to log in to add a translation. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). You have to log in to add a translation. Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
URL to the %s video source file You have to log in to add a translation. Details
URL to the %s video source file
Comment

placeholder is video extension

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, we can’t display the video file type selected. Please select a supported video file (%1$s) or stream (YouTube or Vimeo) instead. You have to log in to add a translation. Details
Sorry, we can’t display the video file type selected. Please select a supported video file (%1$s) or stream (YouTube or Vimeo) instead.
Comment

placeholder is a list of valid video file extensions

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Video Widget You have to log in to add a translation. Details
Video Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Video Widget (%d)
  • Plural:
    Video Widget (%d)
You have to log in to add a translation. Details
Singular: Video Widget (%d)
Plural: Video Widget (%d)
Comment

%d is widget count

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We can&#8217;t find that video. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn&#8217;t deleted. You have to log in to add a translation. Details
We can&#8217;t find that video. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn&#8217;t deleted.
Comment

placeholder is URL to media library

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit Video
label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
You have to log in to add a translation. Details
Edit Video
Context label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Replace Video
label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
You have to log in to add a translation. Details
Replace Video
Context label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add Video
label for button in the video widget
You have to log in to add a translation. Details
Add Video
Context label for button in the video widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 109

Export as