WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,357) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
%1$s is deprecated. The callback from %2$s is used instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s is deprecated. The callback from %2$s is used instead.
Comment

1: $sanitize_callback, 2: register_setting()

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are about to permanently delete these items from your site. This action cannot be undone. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are about to permanently delete these items from your site. This action cannot be undone. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are about to permanently delete this item from your site. This action cannot be undone. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are about to permanently delete this item from your site. This action cannot be undone. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is an extra %1$s, indicating an end to a comment. Be sure that there is an opening %2$s for every closing %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is an extra %1$s, indicating an end to a comment. Be sure that there is an opening %2$s for every closing %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is %1$s unclosed code comment. Close each comment with %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: There is %1$s unclosed code comment. Close each comment with %2$s.
Plural: There are %1$s unclosed code comments. Close each comment with %2$s.
Comment

1: number of unclosed comments, 2: *​

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your double quotes %1$s are uneven. Make sure there is a closing %1$s for every opening %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your double quotes %1$s are uneven. Make sure there is a closing %1$s for every opening %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your parentheses %1$s are imbalanced. Make sure there is a closing %2$s for every opening %3$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your parentheses %1$s are imbalanced. Make sure there is a closing %2$s for every opening %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your brackets %1$s are imbalanced. Make sure there is a closing %2$s for every opening %3$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your brackets %1$s are imbalanced. Make sure there is a closing %2$s for every opening %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your curly brackets %1$s are imbalanced. Make sure there is a closing %2$s for every opening %3$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your curly brackets %1$s are imbalanced. Make sure there is a closing %2$s for every opening %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to make proxied oEmbed requests. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to make proxied oEmbed requests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The URL of the resource for which to fetch oEmbed data. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The URL of the resource for which to fetch oEmbed data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can navigate to other pages on your site while using the Customizer to view and edit the widgets displayed on those pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can navigate to other pages on your site while using the Customizer to view and edit the widgets displayed on those pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your theme has %s widget area, but this particular page doesn’t display it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Your theme has %s widget area, but this particular page doesn’t display it.
Plural: Your theme has %s widget areas, but this particular page doesn’t display them.
Comment

placeholder is the total number of widget areas registered

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your theme has 1 widget area, but this particular page doesn’t display it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your theme has 1 widget area, but this particular page doesn’t display it.
Comment

placeholder is the total number of widget areas registered

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as