New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Spanish (Colombia)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,389) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (6) Current Filter (134)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
sitename nombre del sitio Details
sitename
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 19:46:02 UTC
Last modified:
2016-12-22 20:46:06 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
Show tag counts Mostrar contador de etiquetas Details
Show tag counts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:41:21 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:17:03 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Para cambiar o deshabilitar el registro ve a tu <a href="%s">página de opciones</a>. Details
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
Comment

%s: network settings URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:44:22 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:19:13 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
The network currently allows both site and user registrations. Actualmente la red permite el registro de sitios y usuarios. Details
The network currently allows both site and user registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:44:44 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:19:17 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
The network currently allows user registrations. Actualmente la red permite el registro de usuarios. Details
The network currently allows user registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:44:52 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:19:22 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
The network currently allows site registrations. Actualmente la red permite el registro de sitios. Details
The network currently allows site registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:44:58 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:23:07 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
The network currently disallows registrations. Actualmente la red no permite registros. Details
The network currently disallows registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:45:05 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:23:09 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
Greetings Network Administrator! ¡Saludos, administrador de la red! Details
Greetings Network Administrator!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:45:12 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:23:11 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
Login, RSS, &amp; WordPress.org links. Acceder, RSS y enlaces de WordPress.org. Details
Login, RSS, &amp; WordPress.org links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 19:20:13 UTC
Last modified:
2016-12-22 20:46:11 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
Add Media
label for button in the media widget
Añadir archivo multimedia Details
Add Media
Context label for button in the media widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:41:44 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:17:53 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
Add Video
label for button in the video widget
Añade un vídeo Details
Add Video
Context label for button in the video widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:41:49 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:17:57 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
Add Image
label for button in the image widget
Añade una imagen Details
Add Image
Context label for button in the image widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:41:54 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:18:00 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
Add Audio
label for button in the audio widget
Añade un audio Details
Add Audio
Context label for button in the audio widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:41:59 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:18:03 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
City updated. Listing events near %s. Ciudad actualizada. Listado de eventos cercanos a %s. Details
City updated. Listing events near %s.
Comment

%s is the name of a city.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:42:14 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:18:16 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
Attend an upcoming event near you. Asiste a un próximo evento cerca de ti Details
Attend an upcoming event near you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-01 20:43:39 UTC
Last modified:
2017-06-08 18:18:51 UTC
Translated by:
yvallejo
Approved by:
Andrés Cifuentes (andrescifuentesr)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as