WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (2,389) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (232)
1 2 3 4 16
Prio Original string Translation
Close deleted text tag Tag für gelöschten Text schließen Details
Close deleted text tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-05 10:54:58 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Close code tag Code-Tag schließen Details
Close code tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-05 10:31:20 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
List item Listeneintrag Details
List item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-05 10:31:31 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Close list item tag Tag für Listeneintrag schließen Details
Close list item tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-05 10:30:41 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
%1$s response to %2$s
  • %1$s Antwort zu %2$s
  • %1$s Antworten zu %2$s
Details
Singular: %1$s response to %2$s
Plural: %1$s responses to %2$s
Comment

1: number of comments, 2: post title

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-03 13:33:48 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice. Diese Meldung verwerfen. Details
Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-03 13:33:24 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Connection lost or the server is busy. Please try again later. Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen oder der Server ist ausgelastet. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Details
Connection lost or the server is busy. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-03 13:30:02 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Customizer Customizer Details
Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 18:42:33 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length. Taxonomie-Namen müssen eine Länge zwischen 1 und 32 Zeichen haben. Details
Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 18:45:24 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Site Preview Vorschau der Website Details
Site Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 18:58:14 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Update completed successfully. Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen. Details
Update completed successfully.
Comment

Accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 19:04:37 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Updating... Aktualisiere … Details
Updating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 19:05:27 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Select Post Beitrag auswählen Details
Select Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 19:08:32 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Select Week Woche auswählen Details
Select Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 19:08:39 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Select Day Tag auswählen Details
Select Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 19:08:43 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as