| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress. | <strong>FEHLER</strong>: Cookies sind gesperrt oder werden von Ihrem Browser nicht unterstützt. Sie müssen <a href="%s">Cookies aktivieren</a> um WordPress verwenden zu können. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site Title: | Website-Titel: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. | Ihr Link zum Zurücksetzen des Passworts scheint ungültig zu sein. Bitte fordern Sie nachstehend einen neuen Link an. | Details | |
Original current
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your password reset link has expired. Please request a new link below. | Ihr Link zum Zurücksetzen des Passworts ist abgelaufen. Bitte fordern Sie nachstehend einen neuen Link an. | Details | |
Original current
Your password reset link has expired. Please request a new link below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| https://codex.wordpress.org/Cookies | https://codex.wordpress.org/Cookies | Details | |
Original currentMeta |
|||
| <strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new. | <strong>Sie haben WordPress erfolgreich aktualisiert!</strong> Bitte melden Sie sich wieder an, wenn Sie sehen möchten, was es Neues gibt. | Details | |
Original current
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %s must set a database connection for use with escaping. | %s muss eine Datenbank Verbindung setzen, die zum Maskieren benutzt werden soll. | Details | |
Original current
%s must set a database connection for use with escaping.
Comment%s: database access abstraction class, usually wpdb or a class extending wpdb ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Registration complete. Please check your email. | Registrierung abgeschlossen. Bitte schauen Sie in Ihr E-Mail-Postfach. | Details | |
Original current
Registration complete. Please check your email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Search Search widget | Suche | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Format post format | Beitragsformat | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Deleted text (strikethrough) | Gelöschter Text (durchgestrichen) | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s | Es wurde versucht, einen Shortcode ohne gültigen Callback zu parsen: %s | Details | |
Original current
Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s
Comment%s: shortcode tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Update Failed: %s | Aktualisierung fehlgeschlagen: %s | Details | |
Original current
Update Failed: %s
Comment%s: Error string for a failed update ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Close inserted text tag | Tag für eingefügten Text schließen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Inserted text | Eingefügter Text | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: Browser cookie documentation URL