| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) | Wir verschicken Ihre Registrierungs-E-Mail an diese Adresse. (Überprüfen Sie bitte also nochmal Ihre E-Mail-Adresse, bevor Sie fortfahren.) | Details | |
Original current
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You have logged in successfully. | Sie haben sich erfolgreich angemeldet. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You are now logged out. | Sie haben sich erfolgreich abgemeldet. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. | Bevor Sie jedoch loslegen und Ihren neuen Benutzernamen nutzen können, müssen Sie ihn erst <strong>aktivieren</strong>. | Details | |
Original current
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Enter the RSS feed URL here: | Geben Sie die URL des RSS-Feeds hier ein: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Give the feed a title (optional): | Geben Sie dem Feed einen Titel (optional): | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Display item content? | Beitrags-Inhalt anzeigen? | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Display item author if available? | Beitrags-Autor anzeigen, wenn verfügbar? | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Display item date? | Beitrags-Datum anzeigen? | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. | Sie können die Datei %s durch das Webinterface erstellen, aber das funktioniert nicht mit allen Server-Konfigurationen. Der sicherste Weg ist, die Datei manuell zu erstellen. | Details | |
Original current
You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Are you sure you want to install this plugin? | Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Plugin installieren möchten? | Details | |
Original current
Are you sure you want to install this plugin?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You have attempted to queue too many files. | Sie haben versucht, zu viele Dateien in die Warteschlange zu stellen. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Enter the URL | Geben Sie eine URL an | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Enter the URL of the image | Geben Sie die URL des Bildes an | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%s: wp-config.php