WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Assamese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,389) Translated (1,448) Untranslated (941) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (768)
1 2 3 52
Prio Original string Translation
The query argument of %s must have a placeholder. %s অনুসন্ধান তৰ্কৰ বাবে এটা স্থানধাৰক থকা উচিত | Details
The query argument of %s must have a placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 16:02:19 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new. <strong>আপুনি সফলতাৰে ৱৰ্ডপ্ৰেছ উন্নীত কৰিছে !</strong> নতুন কি আছে চাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাই প্ৰৱেশ কৰক | Details
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 17:41:27 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content. "%2$s" চাইডবাৰৰ বাবে তৰ্ক সাৰণীত কোনো %1$s স্থাপিত কৰা হোৱা নাছিল | সেয়ে "%3$s" ডিফল্ট হৈ আছে | এই জাননী বন্ধ কৰিবলৈ আৰু বৰ্তমানৰ চাইডবাৰখনকে ৰাখিবলৈ %1$s ক "%3$s" লৈ আপুনি নিজেই সলনি কৰক | Details
No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content.
Comment

1: the id argument, 2: sidebar name, 3: recommended id value

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 15:10:12 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! আপুনি বিচৰা %s চাইটৰ অস্তিত্ব নাই, কিন্তু ইয়াক আপুনি এতিয়াই তৈয়াৰ কৰিব পাৰে ! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 18:53:00 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php Details
https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 19:00:26 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
Need more help? <a href='%s'>We got it</a>. অধিক সহায়ৰ প্ৰয়োজন ? <a href='%s'>আমি এইয়া পালোঁ</a> | Details
Need more help? <a href='%s'>We got it</a>.
Comment

%s: Codex URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-14 16:27:18 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress. <strong>ত্ৰুতিঃ</strong> আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰে কুকীজ নিষিদ্ধ কৰি থৈছে | আপুনি ৱৰ্ডপ্ৰেছ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ <a href="%s">কুকীজ নিষিদ্ধকৰণ</a> বন্ধ কৰিব লাগিব | Details
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
Comment

1: Browser cookie documentation URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-14 17:21:10 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. <strong>ত্ৰুতিঃ</strong> অপ্রত্যাশিত বহিৰাগমণৰ বাবে কুকীজ নিষিদ্ধ কৰি থোৱা হৈছে | সহায়ৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি <a href="%1$s">এই তথ্য</a> চাওক নাইবা <a href="%2$s">সহায়ক সমিতি</a>ৰ বাবে চেষ্টা কৰক | Details
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.
Comment

1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-14 17:21:44 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
Your password reset link has expired. Please request a new link below. আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পুনঃনিৰ্মান সংযোগৰ ম্যাদ উকলি গৈছে | অনুগ্ৰহ কৰি তলত নতুন সংযোগৰ বাবে আবেদন কৰক | Details
Your password reset link has expired. Please request a new link below.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-14 17:22:10 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পুনঃনিৰ্মান সংযোগ অবৈধ দেখাইছে | অনুগ্ৰহ কৰি নতুন সংযোগৰ বাবে আবেদন কৰক | Details
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-14 17:22:30 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
WordPress database error: ৱৰ্ডপ্ৰেছ তথ্যাগাৰ ত্ৰুতিঃ Details
WordPress database error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-14 17:23:07 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
%s must set a database connection for use with escaping. এস্কেপিঙৰ স'তে ব্যৱহাৰৰ বাবে %s এ এটা তথ্যাগাৰ যোগাযোগ স্থাপন কৰিব লাগিব | Details
%s must set a database connection for use with escaping.
Comment

%s: database access abstraction class, usually wpdb or a class extending wpdb

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-14 17:24:50 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started. তাত এটা %s ফাইল আছে যেন নালাগে | আমি আৰম্ভ কৰিব পৰাৰ আগতে মোক সেইটো লাগিব | Details
There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-15 04:00:02 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
Site Language: চাইটৰ ভাষাঃ Details
Site Language:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-15 04:54:52 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
Mission complete. Message %s deleted. অভিযান সমাপ্ত | %s বাৰ্তাটো মচি দিয়া হ'ল | Details
Mission complete. Message %s deleted.
Comment

%s: the message ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-15 04:55:25 GMT
Translated by:
Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka)
Priority of the original:
normal
1 2 3 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as