WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (189)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
← Back to Users ← 回到“用户”页面 Details
← Back to Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-27 16:06:26 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required. 大部分小工具可以多次使用。您可以为每个小工具起一个标题,通常这个标题会在站点中显示出来,但这不是必须的。 Details
Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-28 06:50:17 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Use Press This to clip text, images and videos from any web page. Then edit and add more straight from Press This before you save or publish it in a post on your site. 用快速发布功能摘取任意网页上的文字、图像和视频。在您保存或发布文章之前都可以通过快速发布功能继续编辑、添加更多内容。 Details
Use Press This to clip text, images and videos from any web page. Then edit and add more straight from Press This before you save or publish it in a post on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-28 07:39:53 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
There are no valid users selected for removal. 选取时没有选取可删除的用户。 Details
There are no valid users selected for removal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-28 07:55:27 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>. 无法启用插件,因为它引起了一个<strong>致命错误</strong>(fatal error)。 Details
Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 09:38:14 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Plugin could not be deleted due to an error: %s 无法删除插件,因为发生了错误:%s Details
Plugin could not be deleted due to an error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 09:38:52 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
The selected plugins have been <strong>deleted</strong>. 所选插件<strong>已删除</strong>。 Details
The selected plugins have been <strong>deleted</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 09:39:06 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Selected plugins <strong>activated</strong>. 选中插件<strong>已启用</strong>。 Details
Selected plugins <strong>activated</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 09:39:59 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
You can&#8217;t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again. 您无法编辑该条目,因为它现在在回收站中。请先将其恢复,然后再重试。 Details
You can&#8217;t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 09:43:01 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Compare Revisions of &#8220;%1$s&#8221; 比较《%1$s》的修订版本 Details
Compare Revisions of &#8220;%1$s&#8221;
Comment

1: Post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 09:49:37 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
This child theme inherits templates from a parent theme, %s. 此主题使用从父主题“%s”继承下来的模板。 Details
This child theme inherits templates from a parent theme, %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 09:55:16 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci. 噢,没有这个文件。请重新检查文件名,然后再试。谢谢。 Details
Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 09:56:38 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Bring back this update 再次显示这个更新 Details
Bring back this update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 10:15:17 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation. 当前这个本地化版本包含了翻译等本地化修补。您可暂不升级,以保留当前的翻译。 Details
This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 10:16:48 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Show hidden updates 显示隐藏的更新 Details
Show hidden updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 10:17:00 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as