WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (532)
1 2 3 4 5 36
Prio Original string Translation
If you would like to see more plugins to choose from, click on the &#8220;Add New&#8221; button and you will be able to browse or search for additional plugins from the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a>. Plugins in the WordPress Plugin Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they&#8217;re free! اگر آپ مزید پلگ انز دیکھتا چاہتے ہیں تو &#8220;Add New&#8221; کے بٹن پر کلک کریں اور آپ<a href="%s">WordPress پلگ ان ڈائریکٹری</a> سے بہت سی پلگ انز ڈاؤنلوڈ کر کے استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ بلگ انز تھرڈ پارٹی ڈویلپرز نے بنائی ہیں، اور WordPress کے ساتھ استعمال کی جا سکتی ہیں۔ اور ہاں! یہ بالکل مفت ہیں۔ Details
If you would like to see more plugins to choose from, click on the &#8220;Add New&#8221; button and you will be able to browse or search for additional plugins from the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a>. Plugins in the WordPress Plugin Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they&#8217;re free!
Comment

%s: WordPress Plugin Directory URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 08:31:23 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
View version %s details. %s ورژن کی تفصیلات دیکھیں۔ Details
View version %s details.
Comment

%s: plugin version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 08:42:51 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
User added. صارف کو شامل کر دیا۔ Details
User added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 08:09:38 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
You can&#8217;t remove users. آپ صارفین کو حذف نہیں کر سکتے۔ Details
You can&#8217;t remove users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:14:13 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Changed roles. تبدیل شدہ کردار۔ Details
Changed roles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:13:53 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
User removed from this site. صارف کو اس سائٹ سے حذف کر دیا گیا۔ Details
User removed from this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:13:38 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section. ملٹی سائٹ پر تھیم صرف نیٹ ورک کے ایڈمن سیکشن سے اپلوڈ کی جا سکتی ہے۔ Details
Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:19:25 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href="%s">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen. اگر آپ اپنی زمروں کو ٹیگز میں (یا اس کے برعکس) تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو <a href="%s">زمرے اور ٹیگز کنورٹر</a> کا استعمال کریں جو کے درآمد اسکرین میں موجود ہے۔ Details
If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href="%s">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:17:09 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished. نیا صارف شامل کرنے کا بٹن کلک کریں جب آپکا کام مکمل ہو جائے۔ Details
Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:15:51 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Inactive Sidebar (not used) غیر فعال سائیڈ بار Details
Inactive Sidebar (not used)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:22:57 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar. یہ سائیڈ بار مزید دستیاب نہیں اور آپ کی سائٹ پر کہیں استمعال نہیں ہوتا یہ سائیڈ بار مکمل طور پر حذف کرنے کے لیے تمام ویجٹس حذف کریں۔ Details
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:22:48 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Screen Display اسکرین کی نمائش Details
Screen Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:14:51 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens. آپ اپنا پاسورڈ تبدیل کر سکتے ہیں، کی بورڈ کے شارٹ کٹ فعال کر سکتے ہیں، WordPress کی کلر اسکیم تبدیل کر سکتے ہیں اور اور ایڈیٹر بھی ختم کر سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ آپ ٹول بار(جسے ایڈمن بار بھی کہا جاتا ہے) کو بھی ختم کر سکتے ہیں، تاہم اس کو ایڈمن اسکرین پر سے غیر فعال نہیں کیا جا سکتا۔ Details
You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:22:13 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Attaching Files فائلیں منسلک ہو رہی ہیں Details
Attaching Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:14:46 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one: یہ صارف کے مختلف کرداروں کا خلاصہ ہے اورہر کردار کے لیے متعین اجازتیں ہیں: Details
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:14:29 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as