WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (67)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Users list ユーザー一覧 Details
Users list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 04:05:44 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Themes list テーマ一覧 Details
Themes list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 04:12:27 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Install Parent Theme 親テーマをインストール Details
Install Parent Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 04:12:35 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
The selected plugin has been <strong>deleted</strong>. 選択したプラグインを<strong>削除しました</strong>。 Details
The selected plugin has been <strong>deleted</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 04:13:07 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
All selected plugins are up to date. 選択したプラグインはすべて最新です。 Details
All selected plugins are up to date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 04:13:24 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Filter themes list テーマ一覧の絞り込み Details
Filter themes list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 09:51:42 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Filter plugins list プラグイン一覧の絞り込み Details
Filter plugins list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 09:53:02 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Plugins list navigation プラグイン一覧のナビゲーション Details
Plugins list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 09:53:15 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
WordPress &rsaquo; Setup Configuration File WordPress &rsaquo; 構成ファイルのセットアップ Details
WordPress &rsaquo; Setup Configuration File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 05:21:31 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically: <a href="https://wpdocs.osdn.jp/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> に自動更新できます。 Details
You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically:
Comment

1: WordPress version number, 2: WordPress version number including locale if necessary

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-02 17:23:26 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Revision_Management">Revisions Management</a> <a href="https://wpdocs.osdn.jp/Revision_Management">リビジョン管理</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Revision_Management">Revisions Management</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-02 17:23:44 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Browsing %s (active) %s の閲覧 (使用中) Details
Browsing %s (active)
Comment

%s: plugin file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 04:11:50 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Browsing %s (inactive) %s の閲覧 (停止中) Details
Browsing %s (inactive)
Comment

%s: plugin file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 04:12:14 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Nginx">Documentation on Nginx configuration</a>. <a href="https://wpdocs.osdn.jp/Nginx">Nginx の設定に関するドキュメント</a>。 Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Nginx">Documentation on Nginx configuration</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 09:54:52 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Links list リンク一覧 Details
Links list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 09:56:17 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as