Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
WordCamps वर्डकैम्प्स Details
WordCamps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 14:08:33 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gyanendra Giri (gyan)
Priority of the original:
normal
Meetups मीट अपस Details
Meetups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 14:09:09 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gyanendra Giri (gyan)
Priority of the original:
normal
Attend an upcoming event near %s. %s के पास आने वाले सम्मलेन में भाग लें | Details
Attend an upcoming event near %s.
Comment

%s is a placeholder for the name of a city.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 14:27:55 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Cincinnati सिनसिनाटी Details
Cincinnati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 14:28:51 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
WordPress Events and News वर्डप्रेस सम्मलेन और समाचार Details
WordPress Events and News

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 14:31:58 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gyanendra Giri (gyan)
Priority of the original:
normal
Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band. अनुक्रम बनाने के लिए एक पैरेंट टर्म नियुक्त करें | उदाहरण के लिए टर्म जैज़, बेबॉप और बिग बैंड का पैरेंट टर्म होगा | Details
Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 14:22:36 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Invalid API response code (%d) अमान्य एपीआई प्रतिक्रिया कोड (%d) Details
Invalid API response code (%d)
Comment

%s is a numeric HTTP status code; e.g., 400, 403, 500, 504, etc.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 14:34:41 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
l, M j, Y l, M j, Y Details
l, M j, Y
Comment

Date format for upcoming events on the dashboard. Include the day of the week. See https://secure.php.net/date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 15:29:54 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Nearby WordPress Events निकटतम वर्डप्रेस सम्मेलन Details
Nearby WordPress Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 11:42:08 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Rich Text Widget रिच टेक्स्ट विजेट Details
Rich Text Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 11:42:47 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Are you a podcaster, musician, or avid blogger? Adding a widget with your audio file has never been easier. Upload your audio file to the Media Library, go to the widget settings, select your file, and you’re ready for listeners. This would be a easy way to add a more personal welcome message, too! क्या आप एक पॉडकास्टर या संगीतकार हैं? अपनी ऑडियो फ़ाइल के साथ एक विजेट जोड़ना कभी आसान नहीं रहा। अपनी ऑडियो फ़ाइल मीडिया लाइब्रेरी में डालें, विजेट सेटिंग्स पर जाएं, अपनी फ़ाइल चुनें, और आप कर चुके हैं | यह एक अधिक अंतरंग स्वागत संदेश भी जोड़ने का एक शानदार तरीका होगा! Details
Are you a podcaster, musician, or avid blogger? Adding a widget with your audio file has never been easier. Upload your audio file to the Media Library, go to the widget settings, select your file, and you’re ready for listeners. This would be a easy way to add a more personal welcome message, too!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-24 15:10:05 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Juhi Saxena (juhise)
Priority of the original:
normal
Multisite Updates मल्टीसाइट अपडेटस Details
Multisite Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 18:10:57 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Removal of Core Support for WMV and WMA Files डब्लूएमवी और डब्लूएमए फाइलों के लिए कोर समर्थन हटाना Details
Removal of Core Support for WMV and WMA Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 18:12:50 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
As fewer and fewer browsers support Silverlight, file formats which require the presence of the Silverlight plugin are being removed from core support. Files will still display as a download link, but will no longer be embedded automatically. क्यूँकि कम और कम ब्राउज़रों को सिल्वरलाइट का समर्थन किया जाता है, वे फ़ाइल फोर्मट्स जिन्हें सिल्वरलाइट प्लग-इन की उपस्थिति कि आवश्यकता होती है, कोर समर्थन से निकाल दिए जा रहे हैं| फ़ाइलें अभी भी डाउनलोड लिंक के रूप में प्रदर्शित होंगी, लेकिन अब स्वचालित रूप से एम्बेड नहीं की जाएँगी| Details
As fewer and fewer browsers support Silverlight, file formats which require the presence of the Silverlight plugin are being removed from core support. Files will still display as a download link, but will no longer be embedded automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 18:43:38 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Customizer Width Variable कस्टमाईज़र विड्थ वेरिएबल Details
Customizer Width Variable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 10:03:51 GMT
Translated by:
Vaidehi Singh Sharma (vaidehisingh)
Approved by:
Juhi Saxena (juhise)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as