Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (39)
1 2 3
Prio Original string Translation
Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress. आपकी प्रोफाइल आप के बारे में जानकारी शामिल है।(आपकी &#8220 ;खाता“) के साथ ही वर्डप्रेस का उपयोग करने के लिए संबंधित कुछ व्यक्तिगत विकल्प। Details
Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 12:57:00 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme&#8217;s folder via FTP into your %s directory. आप पहले से ही अपने कंप्यूटर पर अपना ज़िप संग्रह डाउनलोड किया है , तो आप ( यह एक विश्वसनीय और मूल स्रोत से है सुनिश्चित करें) स्वयं एक विषय अपलोड कर सकते हैं । आप यह भी है कि यह पुराने ढंग का रास्ता करते हैं और एक डाउनलोड विषय & # 8217 कॉपी कर सकते हैं ; फ़ोल्डर एफटीपी के माध्यम से अपने <code> / wp- सामग्री / विषयों में </code> निर्देशिका। Details
You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme&#8217;s folder via FTP into your %s directory.
Comment

%s: /wp-content/themes

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 13:00:15 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href="%s">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen. आप टैग ( या इसके विपरीत) अपनी श्रेणियों में परिवर्तित करना चाहते हैं, तो <a href="%s"> श्रेणियों का उपयोग और टैग कनवर्टर</a> आयात स्क्रीन से उपलब्ध । Details
If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href="%s">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 05:42:10 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished. काम पूरा होने पर इस स्क्रीन के नीचे नई उपयोगकर्ता जोड़ें बटन क्लिक करने के लिए याद रखें। Details
Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 05:42:39 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
Screen Display स्क्रीन प्रदर्शन। Details
Screen Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 05:47:37 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one: यहाँ विभिन्न उपयोगकर्ता भूमिकाओं का मूल सार है और हर एक के साथ जुड़े अनुमतियों है : Details
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 05:48:09 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom. आपकी साइट के लिए एक नया उपयोगकर्ता जोड़ने के लिए, इस स्क्रीन पर फॉर्म में भरें और नीचे में नई उपयोगकर्ता जोड़ें बटन पर क्लिक करें। Details
To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 05:50:17 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content. सभी सदस्य आदि टिप्पणी / टिप्पणी / प्राप्त समाचार पत्र, पढ़ सकते हैं लेकिन नियमित रूप से साइट सामग्री नहीं बना सकते। Details
Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 05:51:08 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files. लेखक प्रकाशित करें और अपने स्वयं के पदों का प्रबंधन , और फ़ाइलों को अपलोड करने में सक्षम हो सकता है। Details
Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 05:54:24 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section. एकाधिक पर स्थापित विषयों केवल नेटवर्क व्यवस्थापक अनुभाग से किया जा सकता है। Details
Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 06:37:40 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s %1$s तालिका का अनुकूलन करने में विफल रहा।त्रुटि: %2$s Details
Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s
Comment

1: table name, 2: error message,

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 13:14:44 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
Successfully repaired the %s table. सफलतापूर्वक %s मेज की मरम्मत की। Details
Successfully repaired the %s table.
Comment

%s: table name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 13:15:34 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
The %s table is already optimized. %s को तालिका में पहले से ही अनुकूलित है। Details
The %s table is already optimized.
Comment

%s: table name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 13:16:02 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
The %s table is okay. %s मेज ठीक है। Details
The %s table is okay.
Comment

%s: table name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 13:16:34 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
Welcome to WordPress %1$s. <a href="%2$s">Learn more</a>. वर्डप्रेस में आपका स्वागत है %1$s । <a href="%2$s"> जानें अधिक </a>। Details
Welcome to WordPress %1$s. <a href="%2$s">Learn more</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 05:29:33 GMT
Translated by:
sonalghodaskar
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as