Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
The theme you are currently using isn&#8217;t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>. आप अभी जो थीम उपयोग कर रहे हैं, यह विजेट जागरूक नहीं है, अर्थात इसमेँ कोई साइडबार नहीं है, जो आप बदल सकें । अपनी थीम को विजेट जागरूक बनाने के बारे में जानकारी के लिए, कृप्या <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes"> इन निर्देशों का पालन करें |</a> Details
The theme you are currently using isn&#8217;t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 07:47:26 GMT
Translated by:
Umesh Kumar (UmeshSingla)
Priority of the original:
normal
When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again. छोटे मॉनिटर पर देखते समय , आप बाएँ हाथ फलक के नीचे स्थित पतन चिह्न का उपयोग कर सकते हैं। इससे फलक चुप जायेगा, और आप अपनी साइट को नयी थीम में अच्छे से देख पाएंगे । फलक को वापस लाने के लिए, फिर से पतन आइकन पर क्लिक करें। Details
When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-14 13:46:08 GMT
Translated by:
Umesh Kumar (UmeshSingla)
Priority of the original:
normal
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. विजेट को सक्रिय करने के लिए, उसें साइडबार में खींचें या उस पर क्लिक करें। विजेट को निष्क्रिय करने के लिए एवं इसकी सेटिंग्स को हटाने के लिए, इसे वापस खींचें। Details
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-14 14:00:58 GMT
Translated by:
Umesh Kumar (UmeshSingla)
Priority of the original:
normal
When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site update services. For more about this, see <a href="https://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> on the Codex. Separate multiple service URLs with line breaks. जब आप एक नई पोस्ट प्रकाशित करते हैं, वर्डप्रेस स्वचालित रूप से निम्नलिखित साइट अपडेट सेवाओं को सूचित करता है। इस बारे में अधिक जानकारी के लिए , कोडेक्स पर <a href="https://codex.wordpress.org/Update_Services"> अपडेट सेवाएँ </a> को देखें । विभिन्न सेवाओं के <abbr title="यूनिवर्सल रिसोर्स लोकेटर "> यूआरएल </abbr> को नई पंक्ति में रखें | Details
When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site update services. For more about this, see <a href="https://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> on the Codex. Separate multiple service URLs with line breaks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 08:03:56 GMT
Translated by:
Umesh Kumar (UmeshSingla)
Priority of the original:
normal
<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you. <strong><em>पासवर्ड </em></strong>ध्यान से देख ले । यह <em> रैंडम </em> पासवर्ड सिर्फ आप के लिए तैयार किया गया है। Details
<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-14 17:52:09 GMT
Translated by:
Umesh Kumar (UmeshSingla)
Priority of the original:
normal
A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it. बाईं तरफ में लाल पट्टी का मतलब है की आप टिप्पणी को संयमित करें | Details
A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-14 13:28:33 GMT
Translated by:
Umesh Kumar (UmeshSingla)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as