Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved. थीम बदलते वक़्त, अकसर विजेट/साइडबार की संख्या और सेटअप में कुछ भिन्नता आती है, और इस वजह से थीम बदलने की प्रक्रिया थोड़ी कम सरल साबित होती है। अगर आपके थीम बदलने से विजेटस गायब हो जाये तो निचे की तरफ स्क्रॉल करके, स्क्रीन के निष्क्रिय विजेट क्षेत्र में जाये, जहाँ आपके सरे विजेटस उनके सेटिंग के साथ आपको मिलेंगे। Details
When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-02 08:49:40 GMT
Translated by:
Rahul Bansal (rahul286)
Priority of the original:
normal
If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file. अगर एक मीडिया फाइल किसी भी पोस्ट से जुड़ी नहीं है, तो ये आपको "अटैच्ड टू कॉलम" में दिखेगा। आप "अटैच फाइल" क्लिक कर सकते है, जिससे एक छोटा पॉपअप लांच होगा, जहा से आप पोस्ट को सर्च करके उससे फाइल अटैच कर सकते हैं। Details
If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-02 09:21:29 GMT
Translated by:
Rahul Bansal (rahul286)
Priority of the original:
normal
An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site. अवतार एक छवि है जो आपके के नाम के साथ तब दिखती है जब आप किसी वेबलॉग पर टिप्पणी (कमेंट) करते है। यहाँ आप अपनी साइट पर टिप्पणी करने वाले लोगों के लिए अवतार सक्षम कर सकते हैं। Details
An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-02 09:14:44 GMT
Translated by:
Rahul Bansal (rahul286)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as