WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,397) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 160
Prio Original string Translation
Press This Press This Details
Press This

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:00 GMT
Priority of the original:
normal
Install Themes Paigalda teemad Details
Install Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:03 GMT
Priority of the original:
normal
Manage Themes Halda teemasid Details
Manage Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:03 GMT
Priority of the original:
normal
Plugin Files Pluginafailid Details
Plugin Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:05 GMT
Priority of the original:
normal
Documentation: Dokumentatsioon: Details
Documentation:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:05 GMT
Priority of the original:
normal
Update File and Attempt to Reactivate Uuenda faili ja ürita uuesti sisse lülitada Details
Update File and Attempt to Reactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:05 GMT
Priority of the original:
normal
Update File Uuenda faili Details
Update File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:05 GMT
Priority of the original:
normal
Are you sure you wish to delete these files? Oled kindel, et tahad ned failid kustutada? Details
Are you sure you wish to delete these files?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:06 GMT
Priority of the original:
normal
Yes, delete these files Jah, kustuta need failid Details
Yes, delete these files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:06 GMT
Priority of the original:
normal
No, return me to the plugin list Ei, vii mind tagasi pluginatenimekirja Details
No, return me to the plugin list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:06 GMT
Priority of the original:
normal
Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here. Pluginad laiendavad ja avardavad WordPressi funktsioone. Peale plugina paigaldamist saad seda siit sisse-välja lülitada. Details
Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:06 GMT
Priority of the original:
normal
Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>. Pluginat ei saa sisse lülitada, kuna see tekitas <strong>tõsise vea</strong>. Details
Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:06 GMT
Priority of the original:
normal
Plugin could not be deleted due to an error: %s Plugina kustutamisel tekkis viga: %s Details
Plugin could not be deleted due to an error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:06 GMT
Priority of the original:
normal
The selected plugins have been <strong>deleted</strong>. Valitud pluginad <strong>kustutati</strong>. Details
The selected plugins have been <strong>deleted</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:06 GMT
Priority of the original:
normal
Plugin <strong>activated</strong>. Plugin <strong>sisse lülitatud</strong>. Details
Plugin <strong>activated</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:11:06 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 160
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as