WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Costa Rica)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,419) Untranslated (2) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 2 3 162
Prio Original string Translation
Edit User %s
Editar Usuario %s Details
Edit User %s
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete users.
Lo siento, no tienes permisos para borrar usuarios. Details
Sorry, you are not allowed to delete users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to create users.
Lo sentimos, no tienes permisos para crear usuarios. Details
Sorry, you are not allowed to create users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Expand Sidebar
Expandir barra lateral Details
Expand Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong>
ID #%1$s: %2$s <strong>Lo siento, no tienes permisos para borrar este usuario.</strong> Details
ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong>
Comment

1: user id, 2: user login

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see.
Puedes elegir el idioma que quieras utilizar en la pantalla de administración de WordPress sin que afecte al idioma que en el que ven los visitantes el sitio. Details
You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically:
Puedes actualizar <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automáticamente: Details
You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically:
Comment

1: WordPress version number, 2: WordPress version number including locale if necessary

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
If you need to re-install version %s, you can do so here:
Si necesitas reinstalar la versión %s puedes hacerlo aquí: Details
If you need to re-install version %s, you can do so here:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
You are using a development version of WordPress. You can update to the latest nightly build automatically:
Estás usando una versión de desarrollo de WordPress. Puedes actualizar a la última versión de desarrollo automáticamente: Details
You are using a development version of WordPress. You can update to the latest nightly build automatically:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
New version available.
Nueva versión disponible. Details
New version available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Edit Filters
Editar filtros Details
Edit Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Clear current filters
Quitar filtros actuales Details
Clear current filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Select one or more Theme features to filter by
Elige una o varias características de temas para filtrar Details
Select one or more Theme features to filter by
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
You can find new plugins to install by searching or browsing the directory right here in your own Plugins section.
Puedes encontrar nuevos plugins para instalar buscando y explorando el directorio desde aquí mismo, en tu propia sección de Plugins. Details
You can find new plugins to install by searching or browsing the directory right here in your own Plugins section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:14 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Plugins hook into WordPress to extend its functionality with custom features. Plugins are developed independently from the core WordPress application by thousands of developers all over the world. All plugins in the official <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a> are compatible with the license WordPress uses.
Los plugins se enganchan a WordPress para extender su funcionalidad con características a medida. Los plugins los desarrollan de forma independiente al núcleo de WordPress miles de desarrolladores de todo el mundo. Todos los plugins del <a href="%s">directorio oficial de Plugins de WordPress</a> son compatibles con la licencia que usa WordPress. Details
Plugins hook into WordPress to extend its functionality with custom features. Plugins are developed independently from the core WordPress application by thousands of developers all over the world. All plugins in the official <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a> are compatible with the license WordPress uses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:14 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as