WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Denied: %s Verweigert: %s Details
Denied: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 12:50:34 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>. Um eine Revision wiederherzustellen, klicken Sie auf <strong>Revision wiederherstellen</strong>. Details
To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 13:17:04 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
Select a Menu Wählen Sie ein Menü Details
Select a Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 12:46:42 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
Assigned Menu Zugewiesenes Menü Details
Assigned Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 12:47:03 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
Edit Menus Menüs bearbeiten Details
Edit Menus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 12:47:37 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
Edit menu Bearbeiten Details
Edit
Context menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 12:51:48 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
Use new menu menu Neues Menü verwenden Details
Use new menu
Context menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 12:52:05 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
Edit your menu below, or <a href="%s">create a new menu</a>. Bearbeiten Sie Ihr Menü unten oder <a href="%s">erstellen Sie ein neues Menü</a>. Details
Edit your menu below, or <a href="%s">create a new menu</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 12:56:39 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
Menu Structure Menü Struktur Details
Menu Structure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 13:01:29 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
Give your menu a name, then click Create Menu. Vergeben Sie oben einen Menünamen und klicken Sie anschließend auf Menü erstellen. Details
Give your menu a name, then click Create Menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 13:09:09 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
Your latest changes were saved as a revision. Ihre letzten Änderungen wurden als Revision gespeichert. Details
Your latest changes were saved as a revision.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 12:42:52 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
Take over Übernehmen Details
Take over

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 13:02:50 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
Up one Eine Ebene höher Details
Up one

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 12:52:54 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
Down one Eine Ebene tiefer Details
Down one

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 12:53:00 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
To the top Nach oben Details
To the top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 12:53:07 GMT
Translated by:
Tobias (oneside)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as