WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Compare two different revisions by <strong>selecting the &#8220;Compare any two revisions&#8221; box</strong> to the side. Vergleichen Sie zwei verschiedene Revisionen von der <strong> Auswahl der &#8222;Vergleichen Sie zwei beliebige Revisionen&#8220; Box </strong> auf der Seite. Details
Compare two different revisions by <strong>selecting the &#8220;Compare any two revisions&#8221; box</strong> to the side.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:58:56 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin. Das Plugin verursachte eine Fehlermeldung %d Zeichen <strong>unerwartete Ausgabe</strong> während der Aktivierung. Sollten Sie Fehlermeldungen wie &#8222;headers already sent&#8220;, Probleme mit der Syndizierung der Feeds oder andere Fehler erhalten, versuchen Sie das Plugin zu deaktivieren oder zu löschen. Details
The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:55:34 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click &#8220;Update Plugins&#8221;. Für die folgenden Plugins sind neue Versionen verfügbar. Markieren Sie diejenigen, die Sie aktualisieren möchten und klicken Sie auf &#8222;Plugins aktualisieren&#8220;. Details
The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click &#8220;Update Plugins&#8221;.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:48:54 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click &#8220;Update Themes&#8221;. Für die folgenden Themes liegen Aktualisierungen vor. Markieren Sie diejenigen, die Sie aktualisieren möchten und klicken Sie auf &#8222;Themes aktualisieren&#8220;. Details
The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click &#8220;Update Themes&#8221;.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:48:37 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
Link text, e.g. &#8220;Ransom Demands (PDF)&#8221; Link-Text, z. B. &#8222;Rotkäppchen II – Der Wolf schlägt zurück (PDF)&#8220; Details
Link text, e.g. &#8220;Ransom Demands (PDF)&#8221;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:46:30 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
Alt text for the image, e.g. &#8220;The Mona Lisa&#8221; Beschreibung des Bildes, z.Bsp. &#8222;Die Mona Lisa&#8220; Details
Alt text for the image, e.g. &#8220;The Mona Lisa&#8221;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:46:01 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens. Die &#8222;Titelform (in URLs)&#8220; ist die URL-Variante des Namens. Sie besteht normalerweise nur aus Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestrichen. Details
The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:50:22 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
Don&#8217;t forget to click &#8220;Save Changes&#8221; when you&#8217;re done! Vergessen Sie nicht &#8222;Änderungen speichern&#8220; zu klicken, wenn Sie fertig sind! Details
Don&#8217;t forget to click &#8220;Save Changes&#8221; when you&#8217;re done!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:59:29 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as