WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Edit takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username. <em>Bearbeiten</em> führt Sie zur bearbeitbaren Profilansicht des ausgewählten Benutzers. Sie können alternativ auch einfach den Benutzernamen des Nutzers anklicken. Details
Edit takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-26 12:34:40 GMT
Translated by:
nucknuck
Priority of the original:
normal
About Yourself Über Sie Details
About Yourself

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-26 12:39:32 GMT
Translated by:
nucknuck
Priority of the original:
normal
Choose a file from your computer: Wählen Sie eine Datei von Ihrem Computer: Details
Choose a file from your computer:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-25 16:34:08 GMT
Translated by:
nucknuck
Priority of the original:
normal
You have used your space quota. Please delete files before uploading. Sie haben Ihren Speicherplatz verbraucht. Bitte löschen Sie Dateien vor dem Hochladen. Details
You have used your space quota. Please delete files before uploading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-25 16:26:43 GMT
Translated by:
nucknuck
Priority of the original:
normal
Your browser is out of date! Ihr Browser ist veraltet! Details
Your browser is out of date!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-25 16:33:21 GMT
Translated by:
nucknuck
Priority of the original:
normal
<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress. <strong>Achtung:</strong> Dieses Plugin wurde <strong>nicht</strong> mit Ihrer aktuellen WordPress Version getestet. Details
<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-25 16:33:49 GMT
Translated by:
nucknuck
Priority of the original:
normal
<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress. <strong>Achtung:</strong> Dieses Plugin wurde <strong>nicht als kompatibel</strong> mit Ihrer Version von WordPress markiert. Details
<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-25 16:33:59 GMT
Translated by:
nucknuck
Priority of the original:
normal
Choose the target frame for your link. Wählen Sie das Ziel für Ihre Links. Details
Choose the target frame for your link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-25 16:34:40 GMT
Translated by:
nucknuck
Priority of the original:
normal
Add media files from your computer Mediadateien von Ihrem Computer hinzufügen Details
Add media files from your computer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-25 16:34:51 GMT
Translated by:
nucknuck
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s" class="update-browser-link">Update %2$s</a> or learn how to <a href="%3$s" class="browse-happy-link">browse happy</a> <a href="%1$s" class="update-browser-link">Aktualisieren %2$s</a> oder informieren Sie sich über Alternativen bei <a href="%3$s" class="browse-happy-link">browse happy</a> Details
<a href="%1$s" class="update-browser-link">Update %2$s</a> or learn how to <a href="%3$s" class="browse-happy-link">browse happy</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-26 12:34:57 GMT
Translated by:
nucknuck
Priority of the original:
normal
No plugins match your request. Es passen keine Plugins zu Ihrer Anfrage. Details
No plugins match your request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-25 16:34:17 GMT
Translated by:
nucknuck
Priority of the original:
normal
When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer. Wenn Sie unten auf Export-Datei herunterladen klicken, wird WordPress eine XML-Datei für Sie erstellen, die Sie auf Ihrem Computer speichern können. Details
When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-26 12:50:10 GMT
Translated by:
nucknuck
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as