WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,298) Translated (2,297) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
%1$s must be less than %2$d (inclusive) %1$s کو لازمی طور پر %2$d (حامل) کم ہونا چاہیئے۔ Details
%1$s must be less than %2$d (inclusive)
Comment

1: parameter, 2: maximum number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 16:22:25 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
Type of Post for the object. اوبجیکٹ کا نام، ڈیٹا بیس کے لحاظ سے Details
Type of Post for the object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 06:17:05 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
HTML title for the object, transformed for display. اوبجیکٹ کا HTML کے لحاظ سے دکھانے کے لیے تبدیل کیا گیا نام Details
HTML title for the object, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 06:17:41 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
The date the object was last modified, as GMT. GMT ٹائم زون کے لحاظ سے تاریخ، جب اوبجیکٹ کی آخری بار ترمیم کی گئی۔ Details
The date the object was last modified, as GMT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 06:18:49 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
The date the object was last modified, in the site's timezone. اس سائٹ کے ٹائم زون کے لحاظ سے تاریخ، جب اوبجیکٹ کی آخری بار ترمیم کی گئی۔ Details
The date the object was last modified, in the site's timezone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 06:19:07 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
Title for the object, as it exists in the database. اوبجیکٹ کا ٹائٹل ڈیٹا بیس کے لحاظ سے۔ Details
Title for the object, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 06:38:32 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
Limit result set to all items except those of a particular parent ID. نتائج کو مخصوص پیرنٹ آئی ڈی کے علاوہ تمام اوبجیکٹس کے لیے محدود کریں۔ Details
Limit result set to all items except those of a particular parent ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 21:05:28 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Limit result set to those of particular parent IDs. نتائج کو مخصوص پیرنٹ آئی ڈی والی اشیا ء تک محدود کریں۔ Details
Limit result set to those of particular parent IDs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 21:06:11 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Description for the object, as it exists in the database. اوبجیکٹ کی تفصیل،ڈیٹابیس کے لحاظ سے Details
Description for the object, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 14:04:10 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
HTML caption for the attachment, transformed for display. دکھانے کی لیے تبدیل کی گئی اوبجیکٹ کی HTML کے لحاط سے ثانوی درجے کی تفصیل Details
HTML caption for the attachment, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:45:29 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Caption for the attachment, as it exists in the database. ڈیٹا بیس کے لحاظ سے سرمائے/اشیاء کی ثانوی تفصیل Details
Caption for the attachment, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:47:15 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
GUID for the object, transformed for display. دکھانے کے لیے تبدیل کی گئی اوبجیکٹ کی GUID Details
GUID for the object, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 06:19:31 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
GUID for the object, as it exists in the database. ڈیٹا بیس کے لحاظ سے اوبجیکٹ کی GUID Details
GUID for the object, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 06:19:45 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
Cannot create existing post. پہلے سے موجود پوسٹ آپ نہیں بنا سکتے Details
Cannot create existing post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 06:20:26 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
A post can not be sticky and have a password. ایک پوسٹ بیک وقت نمایاں اور پاسورڈ سے محفوظ نہیں ہوسکتی۔ Details
A post can not be sticky and have a password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 06:21:29 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Approved by:
Ahmad Awais (mrahmadawais)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as