WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,298) Translated (2,297) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (112)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Very weak password strength بہت کمزور Details
Very weak
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-17 07:47:58 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Weak password strength کمزور Details
Weak
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-17 07:48:03 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Strong password strength طاقتور Details
Strong
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-17 07:48:26 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
No categories found. کوئی زمرہ نہیں ملا۔ Details
No categories found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 06:54:44 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Could not split shared term. شراکتی کلمے کو الگ نہیں کیا جا سکا Details
Could not split shared term.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 06:59:54 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Search Search widget تلاش کریں Details
Search
Context Search widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 08:45:42 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
No tags کوئی ٹیگ نہیں Details
No tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 04:30:09 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Close code tag کوڈ ٹیگ کو بند کریں۔ Details
Close code tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 04:32:23 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Close bold tag بولڈ ٹیگ کو بند کریں Details
Close bold tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 04:32:38 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Close italic tag اٹیلک ٹیگ کو بند کریں Details
Close italic tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 04:32:59 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
[%s] Notice of Email Change ای میل کی تبدیلی کا نوٹس [%s] Details
[%s] Notice of Email Change
Comment

User email change notification email subject. 1: Site name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 04:40:55 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Content: مواد: Details
Content:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 04:44:54 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
One response to %s ایک تبصرہ برائے %s Details
One response to %s
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 05:01:21 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Inserted text شامل کیا گیا متن Details
Inserted text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 05:02:28 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s %1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s Details
%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s
Comment

1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-14 08:57:36 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as