WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Albanian

1 2 3 4 154
Filter ↓ Sort ↓ All (2,298) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Së pari duhet të <a href="%s">hyni</a>, mandej mund të krijoni një sajt të ri. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-22 19:49:03 GMT
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. Regjistrimi është çaktivizuar. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-18 16:32:23 GMT
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Përshëndetje Përgjegjësit të Sajtit! Hëpërhë po lejoni regjistrime te &#8220;%s&#8221;. Për ndryshimin ose çaktivizimin e regjistrimeve, shkoni te <a href="%s">faqja Mundësi</a>. Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
Comment

1: type of site sign-up; 2: network settings URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-22 19:49:03 GMT
Priority of the original:
normal
user Multisite active signup type përdorues Details
user
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-22 19:49:02 GMT
Priority of the original:
normal
blog Multisite active signup type blog Details
blog
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-22 19:49:02 GMT
Priority of the original:
normal
none Multisite active signup type asnjë Details
none
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-22 19:49:02 GMT
Priority of the original:
normal
all Multisite active signup type krejt Details
all
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-22 19:49:02 GMT
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email. E keni dhënë saktë email-in tuaj? Keni dhënë %s, nëse është i pasaktë, s’do t’ju vijë email-i. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-12 13:53:11 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. Kontrolloni dosjen e email-eve të padëshiruar te klienti juaj i email-eve. Ndonjëherë email-et përfundojnë atje gabimisht. Details
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-22 20:57:24 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control. Prisni edhe pak. Ndonjëherë dërgimi i email-it mund të vonohet nga procese jashtë kontrollit tonë. Details
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-22 19:49:02 GMT
Priority of the original:
normal
If you haven&#8217;t received your email yet, there are a number of things you can do: Nëse s’e keni marrë ende email-in tuaj, ka një numër rrugësh që duhen ndjekur: Details
If you haven&#8217;t received your email yet, there are a number of things you can do:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-12 13:53:14 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email? Ende në pritje të email-it tuaj? Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-18 16:32:23 GMT
Priority of the original:
normal
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again. Nëse s’e aktivizoni sajtin tuaj brenda dy ditësh, do t’ju duhet të regjistroheni nga e para. Details
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-12 13:53:14 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>. Por, përpara se të mund të filloni përdorimin e sajtit tuaj, <strong>duhet ta aktivizoni atë</strong>. Details
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-22 19:49:02 GMT
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. Përgëzime! Sajti juaj i ri, %s, thuajse është gati. Details
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-22 19:49:02 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 154
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar