Translations < Slovenian < 4.7.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Slovenian

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new.	<strong>Uspešno ste posodobili WordPress!</strong> Prosimo prijavite se ponovno in si oglejte novosti.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new. References wp-login.php:867 <strong>Uspešno ste posodobili WordPress!</strong> Prosimo prijavite se ponovno in si oglejte novosti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-13 16:21:51 UTC Last modified: 2014-09-14 09:40:31 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	Could not load the preview image. Please reload the page and try again.	Slikovnega predogleda ni bilo mogoče naložiti. Ponovno naložite stran in poskusite znova.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Could not load the preview image. Please reload the page and try again. References wp-includes/script-loader.php:736 Slikovnega predogleda ni bilo mogoče naložiti. Ponovno naložite stran in poskusite znova. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-29 12:23:07 UTC Last modified: 2014-11-24 12:13:47 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook.	Podpora teme za %1$s mora biti registirana pred ročico %2$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook. Comment 1: Theme support 2: hook name References wp-includes/theme.php:2418 Podpora teme za %1$s mora biti registirana pred ročico %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-12-19 10:38:56 UTC Last modified: 2014-12-20 10:45:18 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	You need to pass an array of types.	Potrebno je posredovati polje tipov.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You need to pass an array of types. References wp-includes/theme.php:2262 Potrebno je posredovati polje tipov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-12-19 10:46:53 UTC Last modified: 2014-12-20 10:45:18 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	Cancel Selection	Prekliči izbiro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Cancel Selection References wp-includes/media.php:3494 Prekliči izbiro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-13 16:24:06 UTC Last modified: 2014-09-14 09:40:31 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	You are about to trash these items.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.	Zavrgli boste te elemente. 'Prekliči' za preklic, 'OK' za izbris.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are about to trash these items.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. References wp-includes/media.php:3492 Zavrgli boste te elemente. 'Prekliči' za preklic, 'OK' za izbris. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-13 16:25:42 UTC Last modified: 2014-09-14 09:40:31 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	Bulk Select	Množično označevanje	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Bulk Select References wp-includes/media.php:3493 Množično označevanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-13 16:29:01 UTC Last modified: 2014-09-14 09:40:31 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	Close media panel	Zapri medijsko ploščo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Close media panel References wp-includes/media-template.php:166 Zapri medijsko ploščo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-13 16:58:48 UTC Last modified: 2014-09-14 09:40:50 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	Close uploader	Zapri nalagalnik	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Close uploader References wp-includes/media-template.php:187 Zapri nalagalnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-13 16:59:11 UTC Last modified: 2014-09-14 09:40:50 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	Maximum upload file size: %s.	Maksimalna velikost datoteke za nalaganje: %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Maximum upload file size: %s. References wp-includes/media-template.php:233 wp-admin/includes/media.php:1967 Maksimalna velikost datoteke za nalaganje: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-13 17:00:16 UTC Last modified: 2014-09-14 09:41:48 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	List View	Pogled seznama	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool List View References wp-includes/media-template.php:252 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:162 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:46 wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1232 Pogled seznama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-13 17:00:52 UTC Last modified: 2014-09-14 09:41:48 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	Grid View	Pogled mreže	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Grid View References wp-includes/media-template.php:255 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:47 Pogled mreže You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-13 17:01:30 UTC Last modified: 2014-09-14 09:41:48 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	Edit previous media item	Uredi prejšnji medijski element	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Edit previous media item References wp-includes/media-template.php:281 Uredi prejšnji medijski element You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-13 17:01:54 UTC Last modified: 2014-09-14 09:41:48 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	Edit next media item	Uredi naslednji medijski element	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Edit next media item References wp-includes/media-template.php:282 Uredi naslednji medijski element You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-13 17:02:05 UTC Last modified: 2014-09-14 09:41:48 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal
	Uploaded To	Naloženo na	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Uploaded To References wp-includes/media-template.php:414 Naloženo na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-09-13 17:02:14 UTC Last modified: 2014-09-14 09:41:48 UTC Translated by: nupy Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 4.7.x: Slovenian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta