New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Punjabi

Filter ↓ Sort ↓ All (2,298) Translated (2,132) Untranslated (166) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 143
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸੰਪਾਦਨਾ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-26 16:13:49 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view this item. ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-26 16:13:49 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). ਮੁੱਲ ਦੀ ਕਿਸਮ (%s) ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-26 16:13:50 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
all
Multisite active signup type
ਸਾਰੇ Details
all
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 09:49:02 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
none
Multisite active signup type
ਕੋਈ ਨਹੀਂ Details
none
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 09:49:14 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
blog
Multisite active signup type
ਬਲੌਗ Details
blog
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 09:49:26 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
user
Multisite active signup type
ਵਰਤੋਂਕਾਰ Details
user
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 09:49:36 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Signup ਦਰਜ਼ ਹੋਵੋ Details
Signup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-03 15:23:02 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਮ (ਖਾਤਾ) ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦਰਜ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। Details
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-03 07:42:09 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਦਾਖਲ ਹੋ। ਫਿਰ ਦਰਜ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-04 13:33:45 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-22 08:26:20 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਵੀਂਆਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 13:32:03 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email? ਅਜੇ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-09 14:40:06 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨਾਂ ਬੰਦ ਹਨ। Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-09 14:40:47 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. ਜਿਹੜੀ ਸਾਈਟ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, %s, ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-14 03:02:08 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 143

Export as