New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (2,298) Translated (2,078) Untranslated (220) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 139
Prio Original string Translation
There doesn’t seem to be any new mail. Мұнда еш жаңа Э-пошта хабары жоқ. Details
There doesn’t seem to be any new mail.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:59:11 UTC
Priority of the original:
normal
Author is %s Туындыгері: %s Details
Author is %s
Comment

Post author email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:59:11 UTC
Priority of the original:
normal
Oops: %s Қате: %s Details
Oops: %s
Comment

%s: POP3 error

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:59:11 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s WordPress дерекқор қатесі: %1$s; сауал: %2$s; істеген: %3$s Details
WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s
Comment

1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling function

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:59:17 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress database error %1$s for query %2$s WordPress дерекқорының қатесі %1$s, сауалы %2$s Details
WordPress database error %1$s for query %2$s
Comment

1: Database error message, 2: SQL query

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-23 23:59:17 UTC
Priority of the original:
normal
Plugin: Қондырма Details
Plugin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:05 UTC
Last modified:
2017-04-17 13:09:09 UTC
Approved by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Mute Дыбысты өшіру Details
Mute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:09 UTC
Priority of the original:
normal
Insert link Сілтеме кірістіру Details
Insert link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:14 UTC
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher <strong>ҚАТЕ</strong>: WordPress %1$s қажет ететіні MySQL %2$s не жоғары Details
<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher
Comment

1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:15 UTC
Priority of the original:
normal
Links for %s %s үшін сілтемелер Details
Links for %s
Comment

1: Site name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:19 UTC
Priority of the original:
normal
Powered by WordPress WordPress басқаруымен Details
Powered by WordPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:19 UTC
Last modified:
2011-08-24 00:00:20 UTC
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address. <strong>ҚАТЕ</strong>: Кіру атын не Э-пошта мекенжайын енгізіңіз. Details
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:20 UTC
Last modified:
2017-04-17 13:12:00 UTC
Approved by:
uki2017
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong>ҚАТЕ</strong>: Мұнда осы Э-пошта мекенжайымен тіркелген пайдаланушы жоқ. Details
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:20 UTC
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email. <strong>ҚАТЕ</strong>: Кіру аты не Э-поштаcы жарамсыз. Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:20 UTC
Last modified:
2017-04-17 13:12:02 UTC
Approved by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Password reset is not allowed for this user Бұл пайдаланушыға құпия сөзді ысыру рұқсат етілмеген. Details
Password reset is not allowed for this user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:20 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 139

Export as