Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,297) Translated (2,294) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 153
Prio Original string Translation
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Fyrirspurnin inniheldur ekki réttan fjölda staðgengla (%1$d) fyrir fjölda uppgefinna viðfanga (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 11:13:37 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. Fyrirspurnin reiknaði bara með einum staðgengli, en fylki með mörgum staðgenglum var sent. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 11:13:37 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). Gildi er af óstuddri tegund (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 11:13:37 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
We already have a ping from that URL for this post. Við höfum nú þegar bakvísun í þessa færslu frá þessari vefslóð. Details
We already have a ping from that URL for this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-01 11:10:12 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Sorry, trackbacks are closed for this item. Því miður, lokað er fyrir bakrakningar fyrir þetta atriði. Details
Sorry, trackbacks are closed for this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-01 11:10:12 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
I really need an ID for this to work. Ég þarf nauðsynlega auðkenni til þess að þetta virki. Details
I really need an ID for this to work.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-01 11:10:12 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. Vefurinn sem þú leitar að, %s, er ekki til. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 13:27:31 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Vefurinn sem þú leitar að, %s, er ekki til, en þú gætir stofnað hann núna! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 17:38:22 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! Þú ert nú þegar innskráð(ur). Engin þörf á því að nýskrá sig aftur! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-04 22:54:23 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Því miður, en nýskráningar á vef er ekki leyfileg í augnablikinu. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-02 08:41:28 GMT
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. Ekki er opið fyrir nýskráningu vefja. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-04 22:54:24 GMT
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. Nýskráning notenda hefur verið gerð óvirk. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-29 19:30:15 GMT
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Fyrst verður þú að <a href="%s">skrá þig inn</a>, svo getur þú stofnað nýjan vef. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-05 08:52:27 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. Nýskráning hefur verið gerð óvirk. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-29 19:30:15 GMT
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Halló netstjóri! Eins og er leyfir þú nýskráningar í &#8220;%s&#8221;. Farðu á <a href="%s">stillingasíðuna</a> til þess að breyta eða slökkva á nýskráningum. Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
Comment

1: type of site sign-up; 2: network settings URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 11:49:41 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
1 2 3 153
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as