Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (2,297) Translated (2,297) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. आप सबसे पहले <a href="%s">लॉग इन करें</a> और उसके बाद आप एक नया साइट बना सकते हैं। Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 09:21:07 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>. इससे पहले की आप अपनी वेबसाइट का उपयोग करें <strong> आप को अपना खाता सक्रिय करना होगा</strong> Details
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 09:27:27 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
[%s] Notice of Password Change [%s] पासवर्ड परिवर्तन की सूचना Details
[%s] Notice of Password Change
Comment

User password change notification email subject. 1: Site name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 18:49:55 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
[%s] Notice of Email Change [%s] ईमेल परिवर्तन की सूचना Details
[%s] Notice of Email Change
Comment

User email change notification email subject. 1: Site name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 18:48:32 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook. %1$s के लिए थीम सपोर्ट %2$s से पहले पंजीकृत होना चाहिए। Details
Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook.
Comment

1: Theme support 2: hook name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 07:36:02 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Update Failed: %s अपडेट असफल रहा: %s Details
Update Failed: %s
Comment

%s: Error string for a failed update

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 12:30:18 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Hide password पासवर्ड छिपाएं Details
Hide password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-25 09:13:59 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Show password पासवर्ड दिखाए Details
Show password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-25 09:14:15 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Sites you are already a member of: साइटें जहां आप पहले से ही सदस्य हैं : Details
Sites you are already a member of:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 05:02:42 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Image Details छवि का विवरण Details
Image Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:03:27 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Unattached असंबंधित Details
Unattached

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 18:59:33 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Editor toolbar लेखन उपकरण पट्टी Details
Editor toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 07:36:49 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Clear Results परिणाम हटाये Details
Clear Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-03 02:19:34 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Loading more results... please wait. और परिणाम लोड हो रहे है ... कृपया प्रतीक्षा करें Details
Loading more results... please wait.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 18:57:10 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>. आपकी साइट <a href="%1$s">%2$s</a> पर सक्रिय है। अब आप &#8220;%3$s&#8221; के चुने हुए उपयोगकर्ता नाम का उपयोग करके अपनी साइट पर लॉग इन कर सकते हैं। कृपया अपने पासवर्ड और प्रवेश निर्देश के लिए %4$s पर अपने ईमेल इनबॉक्स की जाँच करें। यदि आपको ईमेल प्राप्त नहीं हुआ है, तो कृपया अपने जंक या स्पैम फ़ोल्डर की जाँच करें। यदि आपको अभी भी एक घंटे के भीतर ईमेल प्राप्त नहीं हुआ है, तो आप <a href="%5$s">अपना पासवर्ड रीसेट</a> कर सकते हैं। Details
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>.
Comment

1: site URL, 2: site domain, 3: username, 4: user email, 5: lost password URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-11 03:40:35 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as