WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,298) Translated (1,172) Untranslated (1,126) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (329)
1 2 3 4 5 22
Prio Original string Translation
AIM
AIM Details
AIM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 19:57:44 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Yahoo IM
Yahoo IM Details
Yahoo IM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 19:57:48 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Jabber / Google Talk
Jabber / Google Talk Details
Jabber / Google Talk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 19:57:51 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Next >
Ar aghaidh > Details
Next >

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 20:07:22 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
< Prev
< Ar ais Details
< Prev

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 20:07:38 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Image
Íomhá Details
Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 20:07:42 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
HTTP error.
Earráid HTTP. Details
HTTP error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 21:22:56 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Security error.
Earráid slándála. Details
Security error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 21:25:05 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
moved to the trash.
curtha sa bhruscar. Details
moved to the trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 21:27:28 UTC
Last modified:
2014-02-11 21:27:29 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Published on:
Foilsithe ar: Details
Published on:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 21:31:33 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Saving...
Ag sábháil... Details
Saving...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 21:44:24 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.
<strong>EARRÁID</strong>: Tá réimse an ainm úsáideora folamh. Details
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 22:02:42 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Sidebar %d
Taobh-bharra %d Details
Sidebar %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 22:06:16 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Invalid key
Eochar neamhbhailí Details

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-11 22:15:25 UTC
Last modified:
2014-02-11 22:15:26 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
Privacy:
Príobháideachas: Details
Privacy:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-02-17 19:54:22 UTC
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as