WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Finnish

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	This is larger than the maximum size. Please try another.	Tämä on maksimikokoa suurempi. Yritä pienemmällä uudestaan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool This is larger than the maximum size. Please try another. References wp-includes/script-loader.php:286 Tämä on maksimikokoa suurempi. Yritä pienemmällä uudestaan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-12 17:28:36 GMT Translated by: arikontiainen Priority of the original: normal
	<strong>ERROR</strong>: please type a comment.	<strong>VIRHE</strong>: lisää kommentti, ole hyvä.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>ERROR</strong>: please type a comment. References wp-includes/comment.php:3074 <strong>VIRHE</strong>: lisää kommentti, ole hyvä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-12 17:23:55 GMT Translated by: arikontiainen Priority of the original: normal
	The menu ID should not be empty.	Valikon ID ei voi olla tyhjä.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The menu ID should not be empty. References wp-includes/class-wp-admin-bar.php:130 Valikon ID ei voi olla tyhjä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-12 17:30:44 GMT Translated by: arikontiainen Priority of the original: normal
	%s comment awaiting moderation	%s kommentti odottamassa tarkistusta. %s kommenttia odottamassa tarkistusta.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: %s comment awaiting moderation Plural: %s comments awaiting moderation References wp-includes/admin-bar.php:743 Form: %s kommentti odottamassa tarkistusta. %s kommenttia odottamassa tarkistusta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-12-12 17:32:32 GMT Translated by: arikontiainen Priority of the original: normal

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings