WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,298) Translated (2,298) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (41)
1 2 3
Prio Original string Translation
You are not currently logged in. Et ole kirjautunut sisään. Details
You are not currently logged in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 11:21:14 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Status is forbidden. Tila on kielletty. Details
Status is forbidden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 11:24:16 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Whether the content is protected with a password. Onko sisältö suojattu salasanalla. Details
Whether the content is protected with a password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 11:29:18 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
The title for the object. Kohteen otsikko. Details
The title for the object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 11:29:58 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Confirm use of weak password Vahvista heikon salasanan käyttö. Details
Confirm use of weak password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:04:05 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Limit result set to posts assigned to specific authors. Rajaa tulokset tiettyjen kirjoittajien artikkeleihin. Details
Limit result set to posts assigned to specific authors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:08:19 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
A password to protect access to the content and excerpt. Salasana sisällön ja otteen suojaamiseksi. Details
A password to protect access to the content and excerpt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:16:00 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
The format for the object. Kohteen muoto. Details
The format for the object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:16:44 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Whether or not comments are open on the object. Onko kohteen kommentointi käytössä. Details
Whether or not comments are open on the object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:17:58 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Limit result set to items that are sticky. Rajaa tulokset kiinnitettyihin kohteisiin. Details
Limit result set to items that are sticky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:18:32 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Title for the object, as it exists in the database. Kohteen otsikko siten, kuin se esiintyy tietokannassa. Details
Title for the object, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:19:42 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Whether or not the object should be treated as sticky. Onko kohde kiinnitetty. Details
Whether or not the object should be treated as sticky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:47:56 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Whether the excerpt is protected with a password. Onko ote suojattu salasanalla. Details
Whether the excerpt is protected with a password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:48:35 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Comment field exceeds maximum length allowed. Kommenttikenttä ylittää sallitun maksimipituuden. Details
Comment field exceeds maximum length allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 11:13:39 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
The post has already been deleted. Artikkeli on jo poistettu. Details
The post has already been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 11:31:01 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as