WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,298) Translated (2,298) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
Check your inbox at %s and click the link given. Tarkista sähköpostilaatikko %s ja klikkaa sinne tulleen sähköpostin linkkiä Details
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:37:37 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
Need more help? <a href='%s'>We got it</a>. Tarvitsetko apua? <a href='%s'>Me autamme</a>. Details
Need more help? <a href='%s'>We got it</a>.
Comment

%s: Codex URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 16:29:20 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s. Selaat %1$s-blogin arkistoa vuodelta %2$s. Details
You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s.
Comment

1: site link, 2: archive year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:33:19 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s. Selaat %1$s-blogin arkistoa kuukaudelta %2$s. Details
You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s.
Comment

1: site link, 2: archive month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:33:33 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
Unique identifier for the term. Yksilöivä tunniste termille. Details
Unique identifier for the term.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 13:05:15 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Required to be true, as terms do not support trashing. Arvon tulee olla true, koska termit eivät tue roskakoria. Details
Required to be true, as terms do not support trashing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 13:06:33 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
An alphanumeric identifier for the taxonomy. Alfanumeerinen tunniste taksonomialle. Details
An alphanumeric identifier for the taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 13:07:45 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Required to be true, as revisions do not support trashing. Arvon tulee olla true, koska versiot eivät tue roskakoria. Details
Required to be true, as revisions do not support trashing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 13:08:03 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
The parent term ID. Ylemmän tason termin ID. Details
The parent term ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 13:12:42 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Parent term doesn't exist. Ylemmän tason termiä ei ole. Details
Parent term doesn't exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 13:12:53 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Can not set parent term, taxonomy is not hierarchical. Ylemmän tason termiä ei voida asettaa, taksonomia ei ole hierarkinen. Details
Can not set parent term, taxonomy is not hierarchical.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 13:13:20 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s. Sivustoa ei vielä olla aktivoitu. Jos sinulla on vaikeuksia sivun aktivoinnissa, ota yhteyttä sähköpostitse %s. Details
This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s.
Comment

%s: admin email link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:34:37 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another. Valikko nimeltä %s on jo olemassa. Koita toista nimeä. Details
The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 11:36:23 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Priority of the original:
normal
This address is used for admin purposes, like new user notification. Tätä osoitetta käytetään ylläpidon tehtäviin, kuten uusien käyttäjien rekisteröitymisilmoituksiin. Details
This address is used for admin purposes, like new user notification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 13:04:50 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
REST base route for the post type. REST-juurireitti sisältötyypille. Details
REST base route for the post type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 13:08:53 GMT
Translated by:
Viljami Kuosmanen (Zuige)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as