WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,298) Translated (2,298) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
Private post status Yksityinen Details
Private
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:10:36 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Priority of the original:
normal
Scheduled post status Odottaa julkaisua Details
Scheduled
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:30:41 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Priority of the original:
normal
Draft post status Luonnos Details
Draft
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:30:59 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Priority of the original:
normal
Published post status Julkaistu Details
Published
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:31:12 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Priority of the original:
normal
Pending post status Tarkastettavana Details
Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:31:43 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Priority of the original:
normal
A time format for all time strings. Muoto kaikille kellonajan merkkijonoille. Details
A time format for all time strings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 12:27:56 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
A date format for all date strings. Muoto kaikille päivämäärän merkkijonoille. Details
A date format for all date strings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 12:28:17 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
A day number of the week that the week should start on. Viikonpäivän numero josta viikko alkaa. Details
A day number of the week that the week should start on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 13:47:23 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles. Salli linkki-ilmoitukset muista blogeista (pingback ja trackback) uusiin artikkeleihin. Details
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 13:48:25 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
The "%s" options group has been removed. Use another settings group. Asetuksien ryhmä "%s" on poistettu. Käytä toista ryhmää. Details
The "%s" options group has been removed. Use another settings group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 13:52:25 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Child_Themes https://codex.wordpress.org/Child_Themes Details
https://codex.wordpress.org/Child_Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:07:10 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this term. Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä termiä. Details
Sorry, you are not allowed to edit this term.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 11:32:05 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Sorry, your term could not be created. Termiä ei voitu luoda. Details
Sorry, your term could not be created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 11:32:30 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Sorry, your entry could not be posted. Tallennus epäonnistui. Details
Sorry, your entry could not be posted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 11:43:18 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, we recommend matching the size of your video. Suosittelemme rajaamaan kuvan videon kokoon, mutta voit myös rajata kuvan haluamaasi kokoon <strong>Lisää uusi</strong>-painikkeen painamisen jälkeen. Details
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, we recommend matching the size of your video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 12:49:30 GMT
Translated by:
TuomasL (TuLe)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as