WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,298) Translated (2,298) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
1 2 3
Prio Original string Translation
Comments are closed. Kommentare sind geschlossen. Details
Comments are closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 15:52:06 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook. Theme-Unterstützung für %1$s sollte vor dem %2$s Hook registriert werden. Details
Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook.
Comment

1: Theme support 2: hook name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-09 12:35:47 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Medium password strength Mittel Details
Medium
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 15:19:54 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Select Link Category: Linkkategorie auswählen: Details
Select Link Category:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-27 14:28:49 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s Ungültiger Shortcode-Name: %1$s. Verwenden Sie keine Leerzeichen oder reservierte Zeichen: %2$s Details
Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s
Comment

1: shortcode name, 2: space separated list of reserved characters

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 21:36:46 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Add New add new media Erstellen Details
Add New
Context add new media
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 15:29:28 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Media post type general name Medien Details
Media
Context post type general name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 15:29:39 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Post add new from admin bar Beitrag Details
Post
Context add new from admin bar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 15:29:51 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Page add new from admin bar Seite Details
Page
Context add new from admin bar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 15:29:54 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
New pingback on your post "%s" Neuer Pingback zum Beitrag „%s“ Details
New pingback on your post "%s"
Comment

1: Post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 15:58:11 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
What do I do now? Was mache ich jetzt? Details
What do I do now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 15:59:36 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
A new comment on the post "%s" is waiting for your approval Ein neuer Kommentar zum Beitrag „%s“ wartet auf Ihre Freigabe Details
A new comment on the post "%s" is waiting for your approval
Comment

1: Post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 20:48:23 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
A new pingback on the post "%s" is waiting for your approval Ein neuer Pingback zum Beitrag „%s“ wartet auf Ihre Freigabe Details
A new pingback on the post "%s" is waiting for your approval
Comment

1: Post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 20:48:26 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
A new trackback on the post "%s" is waiting for your approval Ein neuer Trackback zum Beitrag „%s“ wartet auf Ihre Freigabe Details
A new trackback on the post "%s" is waiting for your approval
Comment

1: Post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 20:48:28 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Search Posts Beiträge durchsuchen Details
Search Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-29 08:36:14 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as