WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,298) Translated (2,298) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Can’t select database Datenbank konnte nicht ausgewählt werden Details
Can’t select database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:32:48 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
Categories list Kategorienliste Details
Categories list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:33:08 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>FEHLER</strong>: Ungültiger Benutzername. Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:33:26 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
Mission complete. Message %s deleted. Mission erfüllt. Nachricht %s gelöscht. Details
Mission complete. Message %s deleted.
Comment

%s: the message ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:38:14 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
Does the user %1$s have permission to use the %2$s database? Hat der Benutzer %1$s die Berechtigung die Datenbank %2$s zu verwenden? Details
Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?
Comment

1: database user, 2: database name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:41:00 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
Nov November abbreviation Nov Details
Nov
Context November abbreviation
Comment

three-letter abbreviation of the month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:29:43 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
Dec December abbreviation Dez Details
Dec
Context December abbreviation
Comment

three-letter abbreviation of the month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:29:48 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
Jul July abbreviation Jul Details
Jul
Context July abbreviation
Comment

three-letter abbreviation of the month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:29:57 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
Aug August abbreviation Aug Details
Aug
Context August abbreviation
Comment

three-letter abbreviation of the month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:30:01 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
Oct October abbreviation Okt Details
Oct
Context October abbreviation
Comment

three-letter abbreviation of the month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:30:05 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
Jan January abbreviation Jan Details
Jan
Context January abbreviation
Comment

three-letter abbreviation of the month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:30:09 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
Feb February abbreviation Feb Details
Feb
Context February abbreviation
Comment

three-letter abbreviation of the month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:30:12 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
Apr April abbreviation Apr Details
Apr
Context April abbreviation
Comment

three-letter abbreviation of the month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:36:37 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
May May abbreviation Mai Details
May
Context May abbreviation
Comment

three-letter abbreviation of the month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:36:40 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
Jun June abbreviation Jun Details
Jun
Context June abbreviation
Comment

three-letter abbreviation of the month

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 11:36:43 GMT
Translated by:
franz.froemel
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as