WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Breton

Filter ↓ Sort ↓ All (2,298) Translated (1,262) Untranslated (1,036) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 85
Prio Original string Translation
The site you were looking for, %s, does not exist. Al lec'hienn emaoc'h o klask, %s, n'eus ket anezhi. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 17:40:02 GMT
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Check your inbox at %s and click the link given. Sellit en ho poest degemer e %s ha klikit an ere roet. Details
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 17:40:59 GMT
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email? O c'hortoz ho postel dalc'hmat? Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-15 14:32:53 GMT
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. Me ne weredekait ket hoc'h anv-implijer dindan daou zevezh e vo dav deoc'h en em enrollañ adarre. Details
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-21 14:23:24 GMT
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
Signup En em enrollañ Details
Signup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-21 14:23:34 GMT
Translated by:
Vardick
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Ret eo deoc'h <a href="%s">kennaskañ</a> da gentañ penn, gouest e viot da grouiñ ul lec'hienn nevez goude. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 11:59:00 GMT
Translated by:
Belvar
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! N'eus ket eus al lec'hienn a glaskit (%s). Hogen, gallout a rit he c'hrouiñ diouzhtu! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-26 14:37:38 GMT
Translated by:
Belvar
Priority of the original:
normal
user Multisite active signup type implijer Details
user
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-26 15:40:33 GMT
Translated by:
Belvar
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. Gourc'hemennoù! Ho lec'hienn nevez, %s, a zo hogos prest. Details
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 12:58:21 GMT
Translated by:
Belvar
Priority of the original:
normal
Format post format Furmad Details

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-28 16:13:13 GMT
Translated by:
jbleduigou
Priority of the original:
normal
This file is empty. Please try another. Ar restr-mañ a zo goullo. Klaskit gant unan all marplij. Details
This file is empty. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-28 16:32:09 GMT
Translated by:
jbleduigou
Priority of the original:
normal
No Nann Details

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-28 16:35:36 GMT
Translated by:
jbleduigou
Priority of the original:
normal
Text Testenn Details
Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-28 16:42:13 GMT
Translated by:
jbleduigou
Priority of the original:
normal
Lost your password? Kollet ho ker-tremen ganeoc'h ? Details
Lost your password?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-07 13:36:53 GMT
Translated by:
Flo563
Priority of the original:
normal
New password Ger-tremen nevez Details
New password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-07 13:37:56 GMT
Translated by:
Flo563
Priority of the original:
normal
1 2 3 85
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as